| Artık adım Bay Hyde. | Open Subtitles | انا السيد هايد الآن لأنك قتلت اثنا عشر رجلاً |
| Ayrıntıları tartışmak istemem, ama onu Bay Hyde kırdı. | Open Subtitles | لا، أردت فقط أخذ الجسد ولكن السيد هايد هو من حطمها |
| Herkes Bay Hyde'yi isterken Doktor Jekyll olmak biraz zor. | Open Subtitles | من الصعب أن تكون د.جيكل فيما يستمر الجميع في الرغبة في أن تكون السيد هايد |
| Dürüst Dr. Jekyll'i eski dostumuz Bay Hyde'a döndürmek için. | Open Subtitles | لتشغيل منتصب الدكتور جيكل إلى صديقنا القديم السيد هايد. |
| "Ne kadar güzel konuşursa konuşsun, Bay Hyde, kesinlikle bir beyefendi sayılamaz. " | Open Subtitles | ليس من المهم الطريقة التى حدثه بها" "فإن السيد (هايد) لن يخطأ ابداً |
| Bayan Jackman, Bay Hyde ile konuşurken, ışıkları izlemeye devam edin. | Open Subtitles | سيدة (جاكمان) وأنتِ تتحدثين مع السيد (هايد) إستمري في مُراقبة الأضواء |
| Bay Hyde aksam buradaydı | Open Subtitles | السيد هايد كان هنا مرة أخري أمس. |
| O halde doğru anladıysam benim kayıtları olmadığını söylediğim Bay Hyde'ın varlığını kanıtlamanın bir yolu yok | Open Subtitles | ليس هناك طريقة مؤكده لإثباتها و السيد"هايد" ليس له أي سجلات |
| Öyleyse bu Bay Hyde gerçekten var | Open Subtitles | إذاً السيد"هايد" هذا , موجود؟ - نعم إنه حقيقي - |
| Ne yani, şimdi sen a Dr. Jekyll'sin, o da Bay Hyde öyle mi? | Open Subtitles | إذاً أصبحت الدكتور " جيكل " الآن وهو السيد " هايد " ؟ |
| Bay Hyde'ı geri mi getirdin, yoksa öldürdün mü? | Open Subtitles | عاد السيد هايد أم انك قتلته ؟ |
| Bayan Jackman, lütfen Bay Hyde'dan biraz uzaklaşır mısınız? | Open Subtitles | سيدة (جاكمان) هلا إبتعدتِ عن السيد (هايد) من فضلكِ ؟ |
| Sen Dr Jackman'ı eve götürüsün veya Bay Hyde burada kalır. | Open Subtitles | إما أن تأخذي الدكتور (جاكمان) إلى المنزل معكِ أو سيبقى السيد (هايد) معنا هنا |
| Ve evet, diğer yarısını da Bay Hyde olarak geçiriyor. | Open Subtitles | أجل , ولكنه يقضي النصف الثاني وكأنه (السيد( هايد! |
| Bay Hyde'ı besledim. | Open Subtitles | اطعمت السيد هايد (شخصية قاتل في فيلم). |
| Eminim ki, Bay Hyde elinden geleni yapmıştır. | Open Subtitles | (لقد علمت ان السيد (هايد فعل ما فى وسعه |
| Bay Hyde, çay ve sandviç istedi. | Open Subtitles | السيد (هايد) طلب بعض الطعام والشاى |
| Bay Hyde beni korkutuyor. Bay Hyde beni çok korkutuyor. | Open Subtitles | السيد (هايد) يخيفني السيد( هايد)يخيفنيكثيراً... |
| - Tıpkı senin Bay Hyde gibi. | Open Subtitles | -مثـل السيد."هايد" الخاص بك |
| - Bay Hyde işte bu. | Open Subtitles | هـذا السيد."هايد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 