| Bay Holmes'ün dönüşünü kutlamak için iyi bir şişe Claret açalım mı? | Open Subtitles | هل افتح زجاجة من افضل الشراب للأحتفال بعودة السيد هولمز ؟ |
| Eğer böyle giderse ya işi bırakması ya da bizden uzak durması konusunda Bay Holmes'ü uyarmak için kesinlikle bir şeyler yapılması gerekecek. | Open Subtitles | لو استمر هذا فبالتأكيد لابد من عمل شئ ما لاجبار السيد هولمز اما على الأنسحاب او الاختفاء |
| Bay Holmes davanın kapandığını ilan etmiş. | Open Subtitles | لقد سمعنا ان السيد هولمز قد أعلن اغلاق القضية |
| Ancak... Bay Holmes.. Sizi buraya o mu gönderdi? | Open Subtitles | ولكن, هل السيد هولمز هو من ارسلك الى هنا ؟ |
| Artık Bay Holmes devralacak. | Open Subtitles | ارجوك ايها المفتش, السيد هولمز سيتولى الأمر الآن |
| Andrew, bu Bay Holmes. | Open Subtitles | اندرو, هذا السيد هولمز جاء الى مجتمعنا العادل |
| Watson. Gidip Bay Holmes iyi mi, bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ان كان السيد هولمز على ما يرام |
| Bay Holmes, cesedi ...ipuçları için inceleyene kadar olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل ان يحظى السيد هولمز بفرصته ليفحص الجثة بحثا عن أدلة |
| Bay Holmes'ın dairesine ulaşmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يمكن الوصول لمنزل السيد هولمز و هؤلاء العرائس يطوفون في الشوارع |
| Beni Bay Holmes'a gönderen aile dostum bu mahallede yaşıyor ve onun yanında güvende olacağımıza dair eminim. | Open Subtitles | انتظر يا صديقي المقرب الرجل الذي ارسل لي السيد هولمز يعيش بالقرب من هذا المكان بالتأكيد سأكون آمنة هناك |
| Bay Holmes'ın dairesine ulaşmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يمكننا الوصول لمنزل السيد هولمز .و هؤلاء العرائس يطوفون في الشوارع |
| Bay Holmes büromuzun bir danışmanıdır... | Open Subtitles | السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو |
| Sözünüzü kesiyorum ama Bay Holmes Peter'ı aşırı dozdan ölmüş bir şekilde buldunuz. | Open Subtitles | كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد اه، بكل احترام السيد هولمز لقد وجدت بيتر وانه قد تعاطى جرعة مفرطة. |
| Milyarlarca dolar değerinde varlığı kontrol ediyor Bay Holmes. | Open Subtitles | نحن نسيطر على مليارات الدولارات بقيمة الأصول، السيد هولمز |
| Çok memnun olurum. Bay Holmes ve Dr. Watson da öyle. | Open Subtitles | سوف يسعدنى ذلك و كذلك السيد "هولمز " و د. " واطسون " |
| Bay Holmes'un da ülkeye girişi hakında bir bilgi yok. | Open Subtitles | ليس هناك أية إشارات عن السيد هولمز |
| Bay Holmes bana yeni bir umut vererek iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | السيد (هولمز) اشبعني بالأمل الجديد وأنا أشعر إني في حالة نقاهة |
| Üzgünüm, Bay Holmes evde değil. | Open Subtitles | انا اسفة ,السيد هولمز ليس فى المنزل. |
| Size söyledim genç adam, Bay Holmes... | Open Subtitles | لقد قلت لك يا سيدى الشاب, ان السيد هولمز ... |
| Bay Holmes'e güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تضع ثقة كبيرة فى السيد هولمز |
| Polis bilmiyor ve sanırım Bay Sherlock Holmes'de onu hiç görmedi. | Open Subtitles | لا انا و لا البوليس نعرف السيد هولمز كان يضع عينيه عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 