| Bakanlık'a göndereceğim dosyanın hazırlığı için... cok ciddi Sunucu kullanımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | اريد أن يكون لدي إمكانية الدخول على السيرفر لاكمال تقرير لوزارة الدفاع |
| Yaptığım şeylerden biri şu Sunucu loglarını çok dikkatle inceliyorum. | TED | ومن إحدى الأمور التي أفعلها هي النظر في سجلات السيرفر خاصتي بدقة شديدة. |
| Hayır, ben içerideyken, Omicron'daki Sunucu odasını havaya uçurdu. | Open Subtitles | لا، لقد نسف غرفة السيرفر بالشركة بينما لازلت بداخلها |
| Chloe, tren bombalanmasıyla ilgili her şeyi ikinci sunucuya aktarmanı istiyorum. | Open Subtitles | كلوي أريد أن أنقل كل شيء من تفجير القطار الى السيرفر الثاني |
| Taktik sunucuya uydu görüntüsü gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج إلى القمر الصناعي ليتصل بهذا السيرفر |
| Eğer sana bir zaman, tarih ve mekan verseydim sence bu sunucuyu hackleyip, benim için bir kaç görüntü çıkarabilir miydin? | Open Subtitles | لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟ |
| Şimdi, bu güvenlik şirketi tüm görüntülerini aynı sunucuda depolarlar. | Open Subtitles | وهذه الشركة تخزن كل اللقطات على نفس السيرفر |
| Alışveriş merkezinin iç görüntü izleme sunucusuna bağlandım. | Open Subtitles | لقد تدخلت على السيرفر الخاص بكاميرات المراقبة بالمول |
| Korsanlığın gizli olması gerektiği için Sunucu müdahaleyi fark ederse yine içmek zorundalar. | Open Subtitles | والقرصنة يجب أن تكون خفية لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة |
| Phoebe, geldi şükür Sunucu çöktü ve biz sütun kaybetti. | Open Subtitles | ْ(فيبي) حمداً لله أنكِ أتيتِ السيرفر تدمر و فقدنا عمودك |
| Şimdi müsaadenle, bu Sunucu portunu değiştirmeliyim. | Open Subtitles | الآن اذا عذرتينى... يجب أن أقوم بتبديل فتحة السيرفر هذه |
| Sunucu odasına gidiyorum demiştin. | Open Subtitles | قلت بأنك ذاهب إلى غرفة السيرفر |
| Böyle giderse, Sunucu çökecek. | Open Subtitles | قد ينفجر السيرفر إذا إستمر الأمر هكذا. |
| - Olamaz. Elinde bir ip adresi varsa sunucuya ulaşmak çocuk oyuncağıdır. - Adam değilse de Sunucu kesin orada. | Open Subtitles | بواسطة رقم الآي بي يمكنك تتبع السيرفر |
| Mesaj, patlamadan hemen önce gönderilmiş ancak sunucuya iletilme şansı bulamamış. | Open Subtitles | الرسالة أُرسلتْ مباشرةً قبل الإنفجار لكن لم تحظى بالفرصة للوصول الى السيرفر |
| Siteler ne durumda? sunucuya ulaşmaya çalışıyoruz ama elimizde bir ip adresi bile yok. | Open Subtitles | نحاول أن نعرف مركز السيرفر ولكن لم يظهر حتى الآن عنوان الآي بي |
| - sunucuya ulaştım. - Ne? Kopenhag'daymış. | Open Subtitles | لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان |
| Özel mesajlarınızı silmişsiniz ama sunucuyu tarayarak sildiklerinizi buldu. | Open Subtitles | حذفت رسائلك الخاصة، لكنه كان قادراً على كشف هذه من على السيرفر |
| Şimdi ana sunucuyu bulana kadar birer birer sunucuları hackleyeceğim. | Open Subtitles | الآن استطيع اختراق سيرفر واحد في الوقت المحدد حتى أجد السيرفر المركزي الذي يستخدمه |
| Tamam, eğer Başkan'ın özel kalemi bu böceği indirdiyse ve Başkan sunucuyu düzeltmesi için FBI'ı yolladıysa... | Open Subtitles | حسنا، إذا كان رئيس هيئة أركان الرئيس حملت تلك الجرثومة، وأرسل الرئيس مكتب التحقيقات الفدرالي ...لجعلنا نصلح السيرفر |
| Pekâlâ, eğer Hetty olsaydın, kimsenin bulmasını istemediğin bir sunucuda nereye saklardın? | Open Subtitles | حسناَ لو كنت " هيتي " أين قد تخفي ملفاَ على السيرفر ولا تريد لأحد أن يجده ؟ |
| Eğer herkes aynı anda giriş yaparsa, ve sunucusuna kaçak zombi bilgisayarlar ile bağlanırsa şehir üzerindeki etkisini kaybedebilir. | Open Subtitles | واذا دخل كل اللاعبون في اللعبه في نفس الوقت! وتم ربط السيرفر بسيرفرات الزومبي المتوحشين ستفقد قبضتها على المدينه |
| Sayıları sunucudan onaylatmak zorundalar. | Open Subtitles | يجب أن يتحققوا من الأكواد من السيرفر يأخذ هذا بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 