عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيرك الخاص بنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sirkimizi
| 25 doların olduğu sürece dünyadaki hiç bir banka sirkimizi kapatamaz. | Open Subtitles | طالما لديك هذه الخمسة و العشرين دولار.. لن يستطيع أيّ بنكٍ في العالم أن يقوم بإغلاق السيرك الخاص بنا. |
| 25 doların olduğu sürece dünyadaki hiç bir banka sirkimizi kapatamaz. | Open Subtitles | "لكن طالما لديك الخمسة والعشرين دولاراً هذه." "لا يوجد بنك في العالم يستطيع أن يغلق السيرك الخاص بنا." |