| Eğer durumu kontrol altına alamazsam, hepsini uzaklaştırmak için aldığım emirler var. | Open Subtitles | إن لم استطع السيطرة على الوضع فلديّ أوامر لطردهم جميعاً |
| Alkollü bir alfa erkek, tecavüzle tehdit edilse bile durumu kontrol altına alıp kazanabileceğini düşünür. | Open Subtitles | حتى مع ذكر الاغتصاب شخصية من الطراز الاول رغم كونه سكرانا يظن انه يستطيع السيطرة على الوضع |
| Şu anda durumu kontrol altına almalıyız çünkü henüz kontrol bizde değil. | Open Subtitles | أما الآن, علينا السيطرة على الوضع, ولم نسيطر بعد. |
| Durumu kontrol etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | حاولوا السيطرة على الوضع |
| Durumu kontrol etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول السيطرة على الوضع |
| Profesyonel yardım almadım çünkü kendim kontrol edebilirim diye düşündüm ve doktorlardan korktum. | Open Subtitles | لم أحصل له على مساعدة لأنّني خلت أنّ بإمكاني السيطرة على الوضع وكنت خائفة من الأطباء |
| Bak sen, durumun kontrolünü de alıyorsun. | Open Subtitles | كذلك ، ينظر إليك السيطرة على الوضع. |
| Savunma kuvvetlerimiz durumu kontrol altına aldığında tamamen hareket özgürlüğü verilecektir. | Open Subtitles | ...بالأمكان السيطرة على الوضع على شرط أن تعطى قوَاتنا الدفاعية الحرَية الكاملة في الحركة |
| Bu tehlikeli durumu kontrol altına alabilecek mi? | Open Subtitles | هل يمكننا السيطرة على الوضع المتفجر |
| Ricky ve taşıdığı mal senin korkman, Darnell'in durumu kontrol altına alması. | Open Subtitles | مع ما فعله ريكي وتذكرة... وكنت استثنائي خارج وأخذ دارنيل السيطرة على الوضع. |
| Profesyonel yardım almadım çünkü kendim kontrol edebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | لم أحصل له على مساعدة لأنّني خلت أنّ بإمكاني السيطرة على الوضع |
| Ben durumun kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | لقدْ فقدتُ السيطرة على الوضع |
| Çünkü bir saniye için orada durumun kontrolünü kaybettiğimizi düşündüm. | Open Subtitles | أننا فقدنا السيطرة على الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 