"السيطرة على نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendini kontrol

İşyerinde belki her zaman sinirli olabilir ama gerektiğinde kendini kontrol etmeyi öğrendi.
قد يكون غاضباً دوماً بالعمل لكنه تعلم السيطرة على نفسه عندما يقتضي الأمر

Acaba insanoğlu doğayı ve kendini kontrol etmesini öğrenmiş miydi?
كان هناك رجل متعلم يستطيع السيطرة على نفسه

Evet, eğer sana çok fazla baksaydı, kendini kontrol edemezdi.
نعم ، وإذا نظر اليكِ كثيرا جداً سوف لن يكون بمقدوره السيطرة على نفسه

Demek istedigim o kendini kontrol edemez.
وجهةنظريهي .. أنـّه لا يمكنه السيطرة على نفسه.

Demek istediğim o kendini kontrol edemez.
وجهةنظريهي .. أنـّه لا يمكنه السيطرة على نفسه.

Ya da kendini kontrol edemiyor ve ani bir dürtüyle hareket ediyor.
او تم دفعه، كأنه غير قادر على السيطرة على نفسه

Eileen Reinforth'layken kendini kontrol edemedi ama Amy'leyken etti.
كان لديه مشاكل في السيطرة على نفسه مع ايلين رينفرو ولكن ليس مع ايمي

Her şeyi hisseden ve kendini kontrol edemeyen kişi.
الذي يشعر بكل شيء ولا تمكنه السيطرة على نفسه.

Onun kendini kontrol edemediğini biliyorsun ve dikkatin de hep onun üstünde.
تعرف أنه لا يمكنه السيطرة على نفسه ودومًا ما يحظى بانتباهك

Duyduğuma göre, baban kendini kontrol etmede iyi bir örnek değilmiş.
...حسب ما سمعت أباك لم يكن يوما من محبى السيطرة على نفسه

Naruto! Hala kendini kontrol edemiyor!
ناروتو, لن يتمكن من السيطرة على نفسه

Tabii kendini kontrol edemiyorsa başka.
إلاّ إذا... إلاّ إذا كان لا يستطيع السيطرة على نفسه

Belki kendini kontrol etmeyi öğrenir.
, ربما سيتعلم السيطرة على نفسه

kendini kontrol edebilecek durumda değil.
ليس قادراً على السيطرة على نفسه

. Eski E kendini kontrol edemezdi.
(إي) القديم لم يكن ليقدر على السيطرة على نفسه