"السيفَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kılıç
• kılıcı
• Kılıcın

Ama Kılıç onun olabilirdi.
لكن السيفَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في مُركّبِه.

Ama Kılıç onun evinde bir yerlerde.
لكن السيفَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في مُركّبِه.

Sen gidiyorsun ama, Kılıç benim.
ستتركني، لكن السيفَ لي.

Sir Te'ye kılıcı kendin verebilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطي السيفَ إلى السّيرِ تي بنفسك.

kılıcı çalmasaydın, beni bulamayacaklardı.
انهم ما كَانوا سيَجِدونَني إذا لم تسَرقي السيفَ.

Eğer kılıcı üç hamlede almayı başarırsan...
إذا كان يُمْكِنكُ أَنْ تَستردَّي السيفَ ..في ثلاثحركاتِ.

Kılıcın koruyucusu gibi davranacağım.
أنا سَأَفْعلُ كحامي السيفَ.

Kılıç basit bir araçtır, ama bir ustanın elinde silahların arasında en çok yönlüsü haline gelir, ve tıpkı hayal gücünün sınırsız olması gibi Kılıcın imkanları da öyledir.
إنّ السيفَ a أداة بسيطة، لكن في أيدي a سيد يُصبحُ الأكثر تنوعاً مِنْ الأسلحةِ، وكما الخيال بِلا حدودُ وأيضا الإمكانياتَ السيفِ.

Kılıç dişli kaplanlar.
ونمور سنِّ السيفَ!

Kılıç değil bir usta.
لَيسَ السيفَ. a سيد.

Kılıç çekin!
إسحبْي السيفَ

kılıcı Te Efendi'ye kendin verirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطي السيفَ إلى السّيرِ تي بنفسك.

Eğer o kılıcı çalmasaydın burada izimi bulamazlardı.
انهم ما كَانوا سيَجِدونَني إذا لم تسَرقي السيفَ.

Tamam, kılıcı üç harekette geri alabilirsen... seninle gelirim.
حَسَناً. إذا كان يُمْكِنكُ أَنْ تَستردَّي السيفَ ..في ثلاثحركاتِ.

Sol kolundaki kılıcı almak için acelem var.
إني مستعجلة للحُصُول على السيفَ الذي بيدك اليسار أيضاً

kılıcı geri ver ve gitmene izin vereyim.
أرجعْي السيفَ وأنا سَأَتْركُك تَذْهبُي.

kılıcı geri verirsen seni bırakırım.
أرجعْي السيفَ وأنا سَأَتْركُك تَذْهبُي.

Kılıcın koruyucusu olacağım.
أنا سَأَفْعلُ كحامي السيفَ.