| Bir iyilik yapıp, ışın kılıcını çıkarır mısın? | Open Subtitles | افعل لى معروف اشعل السيف الضوئي , هلا فعلت؟ |
| Hemen ışın kılıcını bırakmanı ve benimle gelmeni emrediyorum sana. | Open Subtitles | انا اطالبك ان تضعي السيف الضوئي وتعالى معي الان |
| Belki de ışın kılıcını satmak için o bölgedeki bir silah pazarına. | Open Subtitles | ربما الى سوق السلاح ليبيع السيف الضوئي |
| Açıkça belli ki aramızdaki bu mücadele Güç hakkındaki bilgimizle değil ışın kılıcı yeteneklerimizle sonuca bağlanacak. | Open Subtitles | يبدو أن مصير هذا التحدي لن يتقرر من خلال معرفتنا بالقوة بل من خلال براعتنا في استعمال السيف الضوئي |
| Bu ışın kılıcı eski cumhuriyetin çöküşü sırasında atalarım tarafından Jedi Tapınağınızdan çalınmıştı. | Open Subtitles | هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل اسلافي خلال انهيار الجمهورية القديمة |
| Bir ışın kılıcının bile yaratığa zarar verememesi nedeniyle Şansölye Palpatine, yaratığın dayanıklılığının sırrını çözerek Cumhuriyet klon askerleri için yeni bir zırh üretmeyi ümit etmekte. | Open Subtitles | بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر مناعته لخلق درع جديد لجيش مستنسخي الجمهورية |
| Hemen teslim ol. Ve ışın kılıcını geri ver. | Open Subtitles | إستسلمي الآن وسلمي السيف الضوئي لي |
| Ve sonra o da ışın kılıcını çıkardı ve onunla adamın kolunu kesti. | Open Subtitles | ...وثم, أخذ السيف الضوئي |
| Kalbidir ışın kılıcının kristal. | Open Subtitles | قلب السيف الضوئي هو البلورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 