عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيف الغريب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
garip kılıcı
| Sadece seni ve o garip kılıcı buldum. | Open Subtitles | كلُّ ما عثرتُ عليه هو ذلك السيف الغريب |
| Bundan dolayı mı... bu garip kılıcı taşıyorsun? | Open Subtitles | لهذا السبب... لديك هذا السيف الغريب |