| Biliyorsun ki Eden'ı koruyan kılıç, herşeyi kesen kılıç hatta cennetin kapılarını bile kesebilen Yanan Kılıç elinde olsaydı isyanı kazanabilirdin. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك إذا استحوذت على السيف المُشتعل السلاح الذي يحمي جنة عدن السلاح الذي يُمكنه المرور خلال أى شيء |
| Kazara işte, Yanan Kılıç şeysiyle. | Open Subtitles | بالصُدفة ، بواسطة ذلك الشيء السيف المُشتعل |
| Bunun gerçekten Yanan Kılıç olduğunu mu düşünüyorsun | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن هذا هو السيف المُشتعل ؟ |
| Yanan Kılıcı Cennetin Kapılarını kesmek için kullanmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنوي إستخدام السيف المُشتعل لإختراق بوابات النعيم |
| Babamıni Yanan Kılıcı isyandan sonra yok ettiği söyleniyordu. | Open Subtitles | افترضت أن أبي قام بتدمير السيف المُشتعل بعد التمرد |
| Peki ya sana Alevli Kılıc'ın Azrael'in Bıcagı oldugunu söyleseydim? | Open Subtitles | في إلقاء نظرة خاطفة على الرأس المُخطط لها ماذا لو أخبرتك أن ذلك السيف المُشتعل |
| Bunun gercekten Alevli Kılıc oldugunu mu düsünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن هذا هو السيف المُشتعل حقاً ؟ |
| Yanan Kılıç çalışmıyor, | Open Subtitles | السيف المُشتعل لا يعمل وبلا فائدة |
| - Yanan Kılıç, Azrail'in bıçağı. | Open Subtitles | (السيف المُشتعل هو نصل (عزرائيل |
| Cennetin kapılarını açmak için, Yanan Kılıcı kullanmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أنوي إستخدام السيف المُشتعل لإختراق بوابات الجحيم |
| Yani ücünüz Cennet'in Kapıları'nı kesmek icin ve eve gitmek icin bu Alevli Kılıc'ı kullanmayı planlıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة تُخططون لإستخدام ذلك ... السيف المُشتعل إذن لإختراق بوابات النعيم |
| Alevli Kılıc ile | Open Subtitles | أنا أنوي إستعمال السيف المُشتعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 