عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيف يمكنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kılıç
| Yanlış ellere geçerse, bu kılıç, felâket getirir. | Open Subtitles | ؟ في أيدي خاطئة هذا السيف يمكنه فعل الأمور الشريرة العظيمة |
| "Yanlış ellerde, kılıç büyük kötülüklere neden olacaktır. | Open Subtitles | في الأيدي الخاطئة هذا السيف يمكنه أن يتسبب في شر عظيم |
| Eğer kılıç böyleyse miğferle kalkan nasıldır? | Open Subtitles | إذا كان السيف يمكنه فعل ذلك... فماذا عن الخوذة... والدرع ؟ |