| Muhalefet lideri olduğu için Senatör Amidala'yı başkentten uzaklaştırmak oldukça zor olacaktır. | Open Subtitles | بصفتها قائدة المعارضة سيصعب جداً إقناع السيناتور أميدالا بمغادرة العاصمة |
| Onunla konuşurum. Senatör Amidala üstünden gelen bir emre itiraz etmez. | Open Subtitles | سأكلمها ، لن ترفض السيناتور أميدالا أمراً تنفيذياً |
| Ticaret Federasyonu burada bir ordu kuruyor ve Senatör Amidala'ya olan suikast teşebbüssünün arkasında belli ki Genel Vali Gunray var. | Open Subtitles | إن اتحاد التجارة سيستلم جيشاً من الرجال الآليين هنا ومن الواضح أن نائب الملك غانراي هو وراء محاولات إغتيال السيناتور أميدالا |
| Naboo yolunda, Senatör Amidala'ya eve dönüşünde eşlik ediyor. | Open Subtitles | في طريقه إلى نابو يرافق السيناتور أميدالا |
| Keşke... Senatör Amidala burada olsaydı. | Open Subtitles | ليت السيناتور أميدالا كانت هنا |
| Eski Naboo Kraliçesi, Senatör Amidala bunalan Jedi'lara yardımcı olacak bir "Cumhuriyet ordusu" kurulması amacıyla yapılacak kritik oylama için Galaktik Senatoya geri dönüyor. | Open Subtitles | السيناتور (أميدالا) ملكة نابو السابقة ستعود إلى مجلس الشيوخ لتصوت على المسألة الحاسمة وهي تكوين جيش الجمهورية لمساعدة (الجداي) الغارقين في المواجهات |
| Ben, Galaktik Kongre'den Senatör Amidala. | Open Subtitles | أنا السيناتور (أميدالا) في مجلس المجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 