| Anakin onunla birlikte olabilir, ve Senatör Amidala da. | Open Subtitles | ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا |
| Senatör Amidala'nın savaşını bırakmadığını görüyorum. | Open Subtitles | سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها |
| Senatör Amidala için özel bir şey düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك شئ خاص يتم استدعائه لاجل حالة السيناتور امادالا |
| Chuchi, Senatör Amidala yardım etmem için beni gönderdi. | Open Subtitles | شئ ايكواي و شئ امانوي شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني |
| Senatör Amidala bunu Ayrılıkçıların yapmış olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | الجاداي دائما مساعد السيناتور امادالا تعتقد ان هناك شئ له علاقة |
| Senatör Amidala'ya, Mandalore'un savaşın parçası olmadığını söyledim. | Open Subtitles | اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب |
| Tehlikede olan kişinin Senatör Amidala olduğuna artık eminim. | Open Subtitles | انا متأكد الان ان السيناتور امادالا هى التى فى خطر |
| Sanırım Senatör Amidala'ya karşı kin besliyorsun. Bu kadar saçma bir şey söylemene sebep olan nedir ufaklık? Senatör Amidala yüzünden burada hapistesin. | Open Subtitles | اعتقد انك لديك حقد ضد السيناتور امادالا هذا لان السيناتور امادالا حبستها فى هذا المكان |
| Sizi görmek de, Senatör Amidala. | Open Subtitles | كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا |
| Senatör Amidala'nın şartlarını memnuniyetle kabul edecektir. | Open Subtitles | ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور علي شروطك |
| Senatör Amidala, tekrar görüştük. | Open Subtitles | السيناتور امادالا , ها نحن نلتقي مرة اخري |
| Bizim yerimiz, Senatör Amidala'nın Gökdelenler şehrinin üzerinde yükselen Coruscant'ın aylarının izlenildiği balkonu. | Open Subtitles | نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي المدينة |
| Sence Senatör Amidala resmi bir ziyafet... | Open Subtitles | هل تعتقد ان السيناتور امادالا سوف تقيم مأدبة |
| Senatör Amidala, uzun süredir müttefikiniz, düştü tuzağa işgal altındaki bir gezegende. | Open Subtitles | السيناتور امادالا حليفتك الدائمة , محاصرة على كوكب محتل , هى |
| Senatör Amidala olsun ya da olmasın, Galaktik Senatonun bu savaş başkenti vurana kadar bankaların denetimini kaldırması pek mümkün görünmüyor. | Open Subtitles | تماما" مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب |
| Senatör Amidala mı? | Open Subtitles | ايها السيناتور امادالا , اتقولين؟ |
| Senatör Amidala'ya aidiz. | Open Subtitles | نحن ننتمي الى السيناتور امادالا |
| İyi konuşmaydı Senatör Amidala. | Open Subtitles | حسنا قلتي , ايها السيناتور امادالا |
| Senatör Amidala sorun çıkarıyor. | Open Subtitles | السيناتور امادالا هى المشكلة |
| Senatör Amidala tehlikede. | Open Subtitles | السيناتور امادالا فى خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 