"السينمائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• film
• sinema
• sinemasal
• filmi
• filmler
• filmlerin
• senaryo yazarı

Hollywood'da bizi olumlu bir şekilde yansıtan birçok film ve televizyon programı üretilecek.
المزيد من البرامج السينمائية والتلفزيونية التي تخرج من هوليوود تقدمنا في صورة إيجابيّة.

Sadece film malzemeleri değil, birçok şey toplarım. İstihbarat toplarım.
أنا أجمع عديد الأشياء، وليس السينمائية وحسب أنا أجمع المعلومات

Filmini gerçi çek oğlum... yada küçük film kariyerin bitsin.
أسحب الفيلم , بني أو تنتهي حياتك المهنية السينمائية المبتدئة

Yüz yıldan fazla süredir sinema filmleri var.
الأفلام السينمائية موجودة بالفعل منذ مئات السنين.

Bu hikaye sinema ekranındayken, dokuz erkek Rio Bravo'dan Texas'a girdi.
بينما تلك المسرحيةِ الخيالية كانت على الشاشاتِ السينمائية تسعة رجال عبروا ريوبرافو إلى تكساس

Bence burada bir tür sinemasal materyalizm vardır.
أعتقد أننا نتعامل هنا مع نوع من المادية السينمائية

Sanat filmi. O sayılmaz. Biz film filmlerinden bahsediyoruz.
إنه فيلم فنّي، لا يحتسب، نحن نتكلم عن الأفلام السينمائية

En eski macera yıldızıyım ve sesli filmler geliyor.
إنى أقدم نجم حركة هنا والأفلام السينمائية الناطقة قادمة.

İzlediğin filmlerin isimleri faturada gözüküyor.
العناوين السينمائية تَصْعدُ على الفاتورةِ.

Bütün film kanallarını bedava izliyor.
ثم حَصلَ على كُلّ القنوات السينمائية مجاناً.

İki gün sonra film kameraları hazırdı.
بعد ذلك بيومين، كانت الكاميرات السينمائية جاهزة

Vallahi şu film işim bir olsun, toz olacağım hemen.
رباه، حالما تنتهي صفقاتي السينمائية فسأكون مجرد شبح

Zoopalast sinemasında daha iyi bir film oynuyor.
عروض الحدائق السينمائية :تعرض شيئا أفضل من هذا

500 dakikalık montajlanmamış film, 40 yıl kadar Twentieth Century Fox'un depolarında bekledi.
لمدة أربعة عقود هناك 500 دقيقة من شريط مصور غير مجهز وُضع في مخازن شركة فوكس السينمائية

Yakında film patlar ve düğün iptal olur!
جميلة قريباً . القنابل السينمائية و الزفاف سينتهون

Yo, aşağıda ünlü film canavarlarının balmumu müzesi var.
يوجد بالأسفل متحف شمع لأشهر وحوش الأفلام السينمائية

Taksi şoförlüğü yapan bir senaristten ya da her şeyi berbat eden küçük sinema yıldızı veya kirayı karşılayamayan bir yapımcıdan daha öte olmadığımı mı söyleyeyim?
وأنني لست بأفضل من كتّاب النصوص السينمائية والمنتج الذي يقيم في منزل لا يستطيع تحمّل نفقته؟

Birkaç sinema filmine konu olduğundan bu hayvan hakkında bir şeyler bildiğinizi düşünebilirsiniz.
ربما ستشعر أنك تعلم شيئا عن هذا المخلوق وذلك لان نسخا منه قد تم التركيز عليها في الأفلام السينمائية

Diğer bir deyişle bölge sinema perdesi gibi bembeyazdır.
بمعنى آخر، المنطقة هي أقرب شيء شبهاً بشاشة العرض السينمائية البيضاء

sinemasal tecrübemizi yoğunlaştıran şey işte budur.
المتمثل في القصة التي نشاهدها وهذا هو ما يعطي الكثافة والطابع الخاص للتجربة السينمائية

"Yazar haklarının uzun süreli savunucusu, senaryo yazarı Dalton Trumbo bu partiye 1943'te üye oldu."
كاتب النصوص السينمائية (دالتون ترامبو)، بطل حقوق العمال القديم، أصبح عضواً في الحزب في عام 1943.