| Körfez Bölgesi'ndeki her bir gece kulübünü, sinema salonunu falan muhafaza edeceğiz. | Open Subtitles | وسوف نغطى كل السينمات و الملاهى وكل مناطق باى |
| Numara listelerinin birer kopyasını... sigara dükkanlarına, kıraathanelere ve sinema salonlarına dağıttık. | Open Subtitles | قمنا بعمل نُسخ من قائمة .. أرقام الأوراق النقدية لمحلات بيع السجائر المقاهي و السينمات |
| Burası ana arsa, sinema kompleksi, tiyatro bölgesi. | Open Subtitles | هذه منطقة التسوق المركزية و مجمع السينمات و منطقة المسارح |
| U.S.C.'de eczacılık okurken geceleri sinemada yer gösterici olarak çalışırmış. | Open Subtitles | إنه كان يعمل كمساعد طبيب و الآن يعمل فى إحدى السينمات فى وسط المدينة |
| Tabriz'de kadınlar ve erkekler sinemada da yanyana oturamazlar. | Open Subtitles | في (تبريز)، النساء لا تستطع الجلوس مع الرجال في السينمات |
| Bu haftasonu vizyona girecek filmleri izlediniz. | Open Subtitles | وهذه كانت أجدد الافلام التي ستعرض في السينمات في عطلة نهاية هذا الاسبوع |
| Yahudilerin tiyatro, sinema ve diğer eğlence yerlerine gitmeleri yasak. | Open Subtitles | حرم اليهود من زيارة المسارح السينمات وأماكن أخرى للترفيه |
| Eski filmleri çok severim. | Open Subtitles | في مجمع السينمات الكلاسيكية أنا أحب الأفلام القديمة |
| Açık hava filmleri neden şiddet dolu olur ki? | Open Subtitles | لماذا السينمات الخارجه دوما تحتوي مشاهد عنيفه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 