"السينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• X
• röntgen
• X-ışını
• X-ray
• anjiyo
• filmlerini

X - Ray venogram çekin. Varoluşunuzun bir nedeni var mıymış öğrenin.
اجروا تصويراً للوريد بالأشعة السينية وانظروا إن كان بوسعكم معرفة سبب وجودكم

Ve bu X ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.
وهذا التصوير بالأشعة السينية محدّد في طوله الموجيّ، للذرّة التي يصطدم بها.

Eğer bu elektronlar ile daha yüksek enerjilere çıkabilirseniz, mesela, bu tüpten yaklaşık 1.000 kat daha fazla, burada üretilen X ışınları insan hücrelerini öldürebilecek kadar iyonlaştırıcı radyasyon yayabilir.
إذا كان يمكنك الوصول بهذه الإلكترونات إلى طاقة أعلى، حوالي ألف مرة أعلى من هذا الأنبوب، فالأشعة السينية التي ستُنتِجُها يمكنها أن تولّد بالفعل إشعاع مؤيّن كاف لقتل خلايا الإنسان.

röntgen ve MRI karşılaştırması yaparak yeri tam olarak belirleyemeyeceğiz.
مقارنة المكان بالأشعة السينية و صورة الرنين ليس محدداً تماماً

Yine mi bilimin yüceliği hakkındaki şu gülünç X-ışını vaazları?
ثانية، هل تلك الخطب السخيفة عن الأشعة السينية ترتبط بشكل ما بعظمة العلم؟

Supergirl X-ray görüşünle binayı tarayıp onu bulamaz mısın ?
لا يمكن السوبر فتاة رؤية الأشعة السينية المبنى للعثور عليه؟

X ışını da hayalarını pişirir.
والأشعة السينية نخب الغدد التناسلية قليلا.

Bu parça, etkili telefoto lensler ve iç gösterici X ışınlarıyla donatıldı.
هذه النظاره بعدسة تصوير مقربه تخيليّة و أشعة الاختراق السينية المنخفضة

Ve özellikle en çok beğendiğim X ışınları spektrumu.
.والآن, مع إختياري المفضل,نظارات الأشعة السينية

Ne yazık ki, yakınlaştırma teknolojisi senin X ışınların kadar güçlü değil.
للأسف، تقنية تكبير الصّورة لا تماثل النظرة بالأشعة السينية.

Dünyada ise X ışınları görünür dünyamızı tamamıyla yepyeni bir şekle dönüştürdü.
عودةٌ إلى كوكب الأرض أسفل، إنها الأشعة السينية ما قلب عالمنا المرئي، سانحة لنا رؤية كوكبنا من منظور آخر تماماً.

X ışınlarını kullanma fikri ışığın çok basit bir özelliğinden ortaya çıktı.
فكرة استخدام الأشعة السينية منبثقة من خاصية بسيطة جداً للضوء.

Wilkins'in departmanına dönemin en büyük X ışını difraksiyonu uzmanlarından olan Rosalind Franklin katıldı.
انضمت لقسم ويلكنز واحدة من أمهر خبراء حيود الأشعة السينية روزاليند فرانكلين

Bu X ışınlarıyla kullanılarak... uydudan çekilmiş olan bir nötron yıldızının resmidir.
هذه هي صورة "النجم النيوتروني" التي أخذها القمر الصناعي "تشاندرا" بالأشعة السينية.

X ışınları gezegeni durmadan tarar.
الآشعة السينية تقصف الكواكب مرّات ومرّات

Gerekirse uçup, teker teker bütün binaları röntgen ışınımla tarayacağım.
سأقوم فقط بطيران عالي وأبدأ مسحاً بالأشعة السينية لجميع المباني

Kendini eşit hissetmek istiyorsan git hastanın karnına röntgen çek.
قوموا بتصوير بطن الرجل بالأشعة السينية اذا كان سيشعركم بالمساواة

röntgen travma sekelini geçirilmiş tüberkülozu ve kanseri ekarte etti.
الأشعة السينية استبعدت الصدمة الرجعية و السل و سرطان الرئة

Tıpkı X-ışını gibi ama bununla metaller dahil herşeyin içini görebilirsin.
هي أشبه بالآشعة السينية غير أنها تمكنّك من الرؤية خلال أي شيء، حتى المعدن.

Ordu yönetmeliğindeki kaçamak noktalara X-ışını gözlemi!
الأشعه السينية تسهل لنا رؤية ثغرات في مشاريع تأهيل المناطق

Burada gördüğünüz, az önceki kolonun kuş bakışı düzlemden X-ray'i.
ما ترونه هنا هو مسح بالأشعة السينية للعمود الذي التي شاهدتموه للتو، بالنظر إليه من الأعلى.

Öncelikle, çıplak gözle ve X-ray'de görülebilir değişimler olur.
أولاً، هناك تغير يمكن ملاحظته بالعين المجردة و بالأشعة السينية أيضاً،

Vaskülit ihtimalini elemek için anjiyo,... çevresel nöropatiyi elemek için EMG, uyuşturucu ihtimalini elemek için toksikoloji,... kardiyak emboli ihtimalini elemek için EKG.
الأشعة السينية لاستبعاد التهاب الأوعية مخطط كهربائية العضلات لأجل الاعتلال العصبي فحص السموم لاستبعاد المخدرات و تخطيط الصدى لاستبعاد الضرر بالصمام القلبي

Dedi ki, "Dave, röntgen filmlerini inceledim evdeki bilgisayarın ekranında." Dedi ki, "Omzun iyileşiyor,
قال لي " داف لقد رأيت الأشعة السينية على شاشة الكومبيوتر فى منزلي ". ثم قال " كتفك سيكون بخير ،