عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيوف القاسية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zalim kılıçlardan
| O zalim kılıçlardan ürkmek bilmeyiz, Çok daha keskinken bizim cesaretimiz. | Open Subtitles | لن نهاب تلك السيوف القاسية فشجاعتنا أشد قسوة |
| O zalim kılıçlardan ürkmek bilmeyiz, Çok daha keskinken bizim cesaretimiz. | Open Subtitles | لن نهاب تلك السيوف القاسية فشجاعتنا أشد قسوة |
| O zalim kılıçlardan ürkmek bilmeyiz, Çok daha keskinken bizim cesaretimiz. | Open Subtitles | لن نهاب تلك السيوف القاسية فشجاعتنا أشد قسوة |