عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيّد كاسبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Caspere
| Partinin olduğu gece Bay Caspere'in evinizden kaçta ayrıldığını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّر الوقت الذي غادر فيه السيّد كاسبير منزلك ليلة الحفلة؟ |
| Anladığım kadarıyla Bay Caspere senin paranı sorumsuzca kullanmış. | Open Subtitles | يبدو كأنّ السيّد كاسبير كان يتصرّف بسرعة و فقد مالك. |
| Bay Caspere kendini topluma adamıştı. | Open Subtitles | كان السيّد كاسبير متفانٍ في عمله في سبيل مجتمعه. |