"السي إن إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CNN

Küçük bir doğal deney yaptık. CNN kısa bir süre önce, piyangoyu kazandıklarında
إذن " السي إن إن" ، منذ فترة وجيرة، كتبت مقالا مثيرا للإهتمام

Seni CNN'de o topu ateşlerken gördük.
رأيناك على السي إن إن إطلاق نار ذلك شيء المدفع.

Bayanlar ve baylar, CNN'nin Çapraz Ateş programına hoşgeldiniz, ünlü siyasi danışman, Raging Cajun,
سيداتي وسادتي رحبوا بضيفنا من السي إن إن المستشار السياسي المشهور، الهادئ الغاضب،

Merhaba,CNN websitesinde veya Dışileri Bakanlığının sayfasında 47.piyade alayına düzenlenmiş bir saldırı hakkında hiçbir şey yok.
مرحبا ، لا يوجد شيء على موقع السي إن إن أو الصّفحة الرّئيسيّة لوزارة الخارجيّة عن أيّ هجوم يتضمّن ال47

Bana göre annen suçlu ve bu sabah CNN televizyonunda bunu söyledim.
أعتقد أن أمك مذنبة ولقد قصيت هذا الصباح أم السي إن إن أراقب

CNN röportajını yaptığında seni izledim...
لقدشاهدتك.. عندما قمتِ بمقابلة السي إن إن ..

İşler iyice gerildiğinde, CNN International İstanbul'dan yayın yapıyor, CNN Türkiye ise penguen belgeseli yayınlıyordu.
عندما وصلت الأحداث لذروتها، عندما كانت تغطى السي إن إن الدولية الأحداث مباشرة من اسطانبول، سي إن إن تركيا كانت تبث فيلم وثائقي عن البطاريق.

CNN bekliyor, Washington Post öteki hatta.
السي إن إن تتحفظ مراسل واشنطن على الخط

CNN, USA Today, 2 puan çıktığımızı.
"السي إن إن" و "اليو إس إيه تودي" تقول أننا متقدمون بنقطتين

Sanırım CNN'de bunla ilgili bir şeyler duymuştum..
أعتقد بأنّني سمعت عن هذه الحالة في "السي إن إن"

Wael Ghonim, gündüz Google Mısır yetkilisi, gece gizli Facebook aktivisti, Mübarek düştükten sonra CNN'de şöyle demişti: "Eğer bir toplumu özgürleştirmek istiyorsanız, onlara internet verin."
الأمر كما قاله المصري وائل غنيم، مدير قوقل التنفيذي في النهار، وناشط الفيس بوك السريّ في المساء، بشكل شهير على السي إن إن بعد تنحي مبارك، "إذا أردت أن تحرر مجتمعاً، فقط أعطهم الإنترنت".

- CNN'in yarısı bizde.
نحن نملك نصف قناة السي إن إن

Sonra birden Chicago'dan uzmanlar gelir, CNN ortaya çıkar.
ثمّ فجأة، جاء استشاريّون من "شيكاغو" ... . و جاءت " السي إن إن"

Sonra birden Chicago'dan uzmanlar gelir, CNN ortaya çıkar.
ثمّ فجأة، جاء استشاريّون من "شيكاغو" ... . و جاءت " السي إن إن

Sabah, CNN izliyordum.
كنت أشاهد "السي إن إن" باكراً

CNN, Florida'yı Al Gore'un aldığını ilan eder.
إن هذا إعلان كبير... أعلنته السي إن إن أننا نعلن فلوريدا لتكون في صف (آل غور)