عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السِوار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bileziği
-
bilezik
-
bileziğin
| Bileziği kaybettim. | Open Subtitles | لقد أضعتُ السِوار |
| Bu Bileziği bir hatıra olarak saklayabilirsin. | Open Subtitles | ...وهذا السِوار |
| O kadar sabırsızsan bilezik olmadan evlen. | Open Subtitles | إن كنتِ خائفه إلى هذا الحد تزوجي من دون السِوار فحسب ! |
| ve... içinden bilezik görünüyordu. | Open Subtitles | و بالداخل... يُمكنني رؤية السِوار |