| Bu adamdaki kırıklar Altıncı kattan düşen birisindeki kırıklar kadar fazla. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه العديد من الكسور، وكأنه سقط من الطابق السّادس. |
| Barney Fulcher, 50 yaşında Colorado'da Altıncı sınıf öğretmeni. | Open Subtitles | بارني فلتشر, العمر 50 سنه مدرّس الصّفّ السّادس من كولورادو يكونون لا سوف هذه الأطباق مساعدة |
| Altıncı sınıf yetenek gösterisinde Hey Ya! 'yı söylemeni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكّر عندما غنّيتِ "هاي يا" في حفل مواهب الصفّ السّادس |
| Altıncı sınıftayken babanın masasında görmüştüm. | Open Subtitles | رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس. |
| Altıncı sınıftayken babanın masasında görmüştüm. | Open Subtitles | رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس. |
| Altıncı sınıftayken babanın masasında görmüştüm. | Open Subtitles | رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس. |
| Bu arıtma yöntemlerini Altıncı kasette detaylı şekilde açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح الخطوط العريضة بصراحةٍ لطرق التّنقية في الشّريط السّادس... |
| Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Akşam ve sabah Altıncı gündü. Yaratılış 1 :27, 31 | Open Subtitles | خلق (الله) الإنسان على صورته، وهى جيّدة جداً "وفى الصباح والمساء سيكون "اليوم السّادس |
| Altıncı günde Tanrı insanı yarattı. Tanrı insanı 6. günde yarattı. | Open Subtitles | فى "اليوم السّادس"، (الله) خلق الإنسان "الله) خلق الإنسان فى "اليوم السّادس) |
| Altıncı günde Tanrı insanı yarattı. Altıncı günde... | Open Subtitles | فى "اليوم السّادس"، (الله) خلق الإنسان ..."فى "اليوم السّادس |
| Beşinci ya da Altıncı? Hayır. | Open Subtitles | -إذاً، الخامس أو السّادس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 