عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السّاعة التّاسعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saat dokuzda
-
Saat dokuz
| saat dokuzda yarın Sakın unutma ve geç kalma. | Open Subtitles | أليكس، استمعُ لي حَسناً غداً , في السّاعة التّاسعة في الصباحِ لا تنسى. ولا تتأخر |
| ..ta ki saat dokuzda zili çalıp perdeleri kaldırmaya mecbur kalana dek. | Open Subtitles | حتى أنهم أجبروا... لرفع الستارة في السّاعة التّاسعة. |
| Saat dokuz bile olmadı. | Open Subtitles | أنها حتَّى ليست السّاعة التّاسعة. |
| - Saat dokuz nasıl? | Open Subtitles | السّاعة التّاسعة. - أَعِدُ. |