| Baraj korkuluğunun üzerine tırmandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | كلّ ما أتذكّره هو بأنّني صعدت على الحاجز عند السّدّ |
| Baraj inşa etmekten vazgeçmen gerek. Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | يجب التّوقف عن بناء السّدّ أتصدّقني أنت؟ |
| Bu yükseklikte olanlar Baraj yıkıldığında burada yaşayanlar selden kurtulmuştu. | Open Subtitles | -بما أنّ قد بُني على المُرتفعات فإنّ جميع متساكنيه قد عُفُوا من الفيضان في فترة إنهيار السّدّ |
| Barajın yanındaki yolda. | Open Subtitles | بالطّريق قرب السّدّ |
| Barajın yanındaki yolda. | Open Subtitles | لقد كان بالطّريق قرب السّدّ |
| - Merhaba. - Baraj inşa etmekten vazgeçmen gerek. | Open Subtitles | طابت ليلتك - يجب التّوقف عن بناء السّدّ - |
| Baraj çok sağlam olacak. Korkmana gerek yok. | Open Subtitles | السّدّ سوف يكون متماسكاً لا داعي للخوف |
| Baraj için geldi. | Open Subtitles | إنّه هنا بخصوص السّدّ |
| Eski Baraj burada. | Open Subtitles | السّدّ القديم هناك |
| Baraj yıkılmıştı. | Open Subtitles | إنهيار السّدّ |
| Bu resmi Barajın yıkılmasından önce çizmiş. | Open Subtitles | لقد رسم هذا قبل إنهيار السّدّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 