عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السّيد دونوفان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Donovan
| Otoritenin heveslerine boyun eğdiğini görmüş değilim, Bay Donovan. | Open Subtitles | أنا لحدّ الآن لَمْ أَرى بأنّك تطيع نزواتِ السلطةِ، السّيد دونوفان. |
| Ama Bay Donovan hep işleri geciktiriyor. | Open Subtitles | لكن , uh، السّيد دونوفان يَرْكبُنا الكثير مؤخراً. |
| Rahatsızlık için özür dilerim, Bay Donovan. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج، السّيد دونوفان |
| Hoş geldiniz Bay Donovan. | Open Subtitles | مرحبا، السّيد دونوفان. |
| - Bay Donovan çok çok... | Open Subtitles | - السّيد دونوفان جداً، جداً... |