عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السّيرَ تي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Te Efendi
| Bo... lütfen bu kılıcı Te Efendi'ye geri götür. | Open Subtitles | ..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي. |
| Te Efendi'nin de başı derde girebilir. | Open Subtitles | انة لَرُبَّمَا السّيرَ تي في المشكلةِ. |
| O yüzden bize katılamadı. Galiba Te Efendi bir şey kaybetmiş. | Open Subtitles | سَمعتُ السّيرَ تي فَقدَ شيءاً. |