"الشئون الداخلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçişleri
• İç İşleri
• İçişlerinden
• İçişlerinin
• İç işlerinde
• İçişlerinde

Çünkü oturduğum yerden bana genç bir içişleri görevlisi gibi geliyorsun.
إنه يبدو أن فأر الشئون الداخلية الصغير قد تعمق ليبني قضية

İçişleri'nde bir masada çalışıyor bir yıldan biraz fazla süredir.
إنها تشغل مقعداً في الشئون الداخلية منذ أكثر من عام الآن

Sırf bir iç işleri pisliği polis şefi olmaya yaklaştı diye mi?
لأن بعض رجال الشئون الداخلية أصبح قريبا من أن يصبح قائد البوليس

İç işleri bana bir takım zor sorular sorarsa bir şey görmedim ben.
عندما تقوم الشئون الداخلية بالضغط عليّ ،والتحقيق معي سأقول أنّي لم أرَ شيئًا

Anlaşmayı kabul edersen İçişlerinden kurtulursun.
اذا قبلتي هذة الصفقة ستبتعد الشئون الداخلية

İçişleri'nde, şüphesiz o da herkes gibi bir avukat alt edebilir.
في الشئون الداخلية يمكنها التغلب على أي محامي بمن هو أفضل منه

İçişleri özel avukatıyım ve başının çok büyük bir belaya girebileceğini söylüyorum.
أنا محامية خاصة في الشئون الداخلية و أقول لك أنه يمكن أن تتورط في مشاكل كبيرة

İçişleri'nden geldiysen adamın ağzında jiletler vardı.
اذا كنت من الشئون الداخلية هذا الرجل كان لدية أمواس داخل فمة

İçişleri'nden birine benziyor muyum?
هل شكلى يبدو كما لو كنت من الشئون الداخلية ؟

Bu da İçişleri'nin elindeki paranın kanıt olarak kullanılamayacağı anlamına gelir.
مما يعنى النقود التى عند الشئون الداخلية لن تستخدم كدليل.

İçişleri soruşturmasının bir parçasıydım.
أنا جئت هنا كـجزء من تحقيق فى الشئون الداخلية

İç işleri bu bölge de çalışanların yasak olduğunu, göz önüne alarak yoğun bir soruşturma başlattı.
وتقوم إدارة الشئون الداخلية بتحقيق مكثف بما أن الدخول لهذه المناطق محصور على العاملين بالمخفر

- Haydi. - İç işleri peşimi bırakmayacak.
ـ دعك من هذا رجال الشئون الداخلية سوف ينالونى

İç işleri üzerimize gelmeye başladı ve Hap, onlarla bir anlaşma yapmayı planlıyordu.
الشئون الداخلية ينزلون على قسمنا هاب, كان سيقطع وعدا

Bu ortakları ve özellikle İç İşleri'ndekileri içeriyor.
وهذا يتضمن الشركاء وخصوصاً الشئون الداخلية

11'de İç İşleri toplantım var, eşyaların geç kalmama neden olmasın.
لدي اجتماع مع الشئون الداخلية الساعه 11 صباحا. لا تدع أشيائك تؤخرني.

Bak, İç İşleri beni neden seçti bilmiyorum ama...
.. أسمعينى ، أنا لا أعرف لماذا أختارتنى الشئون الداخلية ، ولكن

İçişlerinden bahsetmen komik.
من الممتع ذكرك الشئون الداخلية

İçişlerinden bir kasıntı:
-شخصية مهمة من الشئون الداخلية

İçişlerinin hakkında buldukları bu mu?
ذلك الذي تمسكة الشئون الداخلية عليك , صحيح ؟

İç işlerinde bir gündense bu kesinlikle daha iyi.
هذا بالتأكيد أفضل من قضاء يوم في الشئون الداخلية.

- Polis İçişlerinde çalışmışsın. - Evet.
لقد إعتدت أنت العمل في الشئون الداخلية أجل