عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشئ الفظيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkunç şeyi
| Yaptığın korkunç şeyi, bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أعني، يمكنكِ أن تخبرني عن هذا الشئ الفظيع |
| Gözlerinde bu korkunç şeyi görüyorum. | Open Subtitles | أرى ذلك الشئ الفظيع "فى عيونك "جودا بن هور |
| Kim yapar ki bu korkunç şeyi? | Open Subtitles | من كان ليفعل مثل هذا الشئ الفظيع ؟ |