| Yani Söylentiler doğru. Seçimler için aday mı oluyorsunuz? | Open Subtitles | اذاً كانت الشائعات صحيحة أنت ستخوض انتخابات؟ |
| Sanırım Söylentiler doğru. | Open Subtitles | إذاً, أعتقد أنَّ الشائعات صحيحة |
| Söylentiler doğru gibi görünüyor patron. | Open Subtitles | ربما كانت الشائعات صحيحة إيها الزعيم |
| Amacın... Eğer dedikodular doğru ise... | Open Subtitles | اذا كانت الشائعات صحيحة فأن هدفك هو |
| Evet, gördüğünüz gibi dedikodular doğru. | Open Subtitles | نعم, الشائعات صحيحة |
| Buraya size o söylentilerin doğru olduğunu söylemeye geldim. | Open Subtitles | حسنًا، أنا هنا لأخبركم بأن هذه الشائعات صحيحة |
| Demek ki söylentiler doğruymuş. Kahretsin. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة. |
| Söylentiler doğru mu, Albus? | Open Subtitles | هل الشائعات صحيحة يا ألبوس؟ |
| Demek ki Söylentiler doğru. | Open Subtitles | اذا الشائعات صحيحة |
| Marge demek ki Söylentiler doğru. | Open Subtitles | إدا, مارج الشائعات صحيحة |
| O zaman Söylentiler doğru mu? | Open Subtitles | - اذاً الشائعات صحيحة |
| Söylentiler doğru. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة |
| Demek dedikodular doğru. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة إذاً |
| dedikodular doğru. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة |
| Buraya gelip söylentilerin doğru olup olmadığını öğrenmek için hayatımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | خاطرت بحياتي بالقدوم لهنا لمعرفة ما إذا كانت الشائعات صحيحة. |
| Demek söylentiler doğruymuş. Küllerinden doğmuşsun. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}الشائعات صحيحة إذاً عدتِ مِن التراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 