| genç bayan sürekli geliyor, ensesinde barkot olan bu çocukları bulmak için soruyorum. | Open Subtitles | إلى أن أتت هذه الفتاة الشابة التي طلبت منه مساعدتها في إيجاد مجموعة من الأطفال يحملون شرائح مشفرة على أعناقهم |
| genç bayan sürekli geliyor, ensesinde barkot olan bu çocukları bulmak için soruyorum. | Open Subtitles | إلى أن أتت هذه الفتاة الشابة التي طلبت منه مساعدتها في إيجاد مجموعة من الأطفال يحملون شرائح مشفرة على أعناقهم |
| Evinizde kalan genç hanım değil miydi o? | Open Subtitles | اليست هي المراة الشابة التي كانت تقيم في منزلك؟ |
| Maxine Bennett için çalışmaya zorlanan genç hanım. | Open Subtitles | إنها الشابة التي أجبرت على العمل (عند (ماكسين بينيت |
| Karşımızdaki ne tür bir genç kız, anlamak için. | Open Subtitles | حتى نتعرف على نوعية الشابة التي ستنضم الينا |
| Bir soğuk savaş kalıntısı... çocukça tutkuları ile, zamanımı harcayan, çekicilik oyunları ile... seni değerlendirmesi için gönderdiğim genç hanımdan faydalanacak kadar pislik birisin. | Open Subtitles | أثر من الحرب الباردةِ و الذي يبدو أن سحره الذي أهدرته معي أعجب تلك الفتاة الشابة التي أرسلتها لتقييمك |
| İngiliz genç kızı, İtalya'da başkalaşıyor. | Open Subtitles | الفتاة الأنجليزية الشابة,التي تُغير مظهرها في إيطاليا |
| Çıkan genç kadın kimdi? | Open Subtitles | من كانت تلك الشابة التي رأيتها تغادر المنزل؟ |
| Evlilikten önce cinsel ilişkiden kaçınması gereken genç kadını düşünün. | TED | فكر بالمرأة الشابة التي يتوجب عليها أن تبقى عفيفة قبل الزواج |
| Golf sahasında yanında gördüğüm genç bayan kimdi? | Open Subtitles | من هي الشابة التي رأيتك معها في ملعب الغولف؟ |
| Ama mağazadaki genç bayan bunun yıkıldığını söyledi. | Open Subtitles | لكن الشابة التي تعمل في المتجر قالت انه رائع |
| Geçen pazartesi gecesi eski evinizde öldürdüğün genç bayan. | Open Subtitles | الشابة التي قتلتَها ليلة الاثنين الماضية في منزلكَ القديم |
| Biraz önceki genç hanım. | Open Subtitles | الشابة التي شاهدناها سابقًا |
| Dün akşam ameliyathanede birlikte olduğun genç kız sabahtan beri bekliyor. | Open Subtitles | فبعد الليلة التي قضيتها في غرفة الجراحة مع هذه الشابة التي كانت منتظراك هذا الصباح |
| - Geyik kafasındaki genç kız. | Open Subtitles | في إستئصال رئتي شقيقته وهي لا تزال حية الفتاة الشابة التي كانت مثبتة على رأس الأيل |
| - Beni dişleyen hanımdan sonra kolumdan tetanos aşısı oldum. | Open Subtitles | -إنها الموضع الذي تلقيت فيه... مصل الـ(تيتانوس) بسبب تلك الشابة التي غرست أسنانها في ساقي! |
| Tek yapmamız gereken seni kötüleştiren genç kızı bulmak. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إيجاد الشابة التي تسحبكِ للحضيض. |
| Evinde yaşayan şu genç kızı anlatsana. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة التي تعيش في منزلك |
| Basına sızan fotoğraflarda görülen genç kadın oradaki erkek memurları flört ederek baştan çıkarıp katilin kaçmasına yardımda baş rolü oynamış. | Open Subtitles | "الشابة التي ظهرت في لقطاتِ مسربة" " ساعدت المتهم في الهرب" "بمغازلة الضباط الموجودين" |
| Ziyaret ettiğin şu genç kadın... | Open Subtitles | تلك المرأة الشابة التي كنت تزورها |
| Sana bu notu getiren genç kadını beğendin mi? | Open Subtitles | أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟ |
| Limanda sarmaş dolaş olduğun genç kadını mı özledin? | Open Subtitles | انت الوحيد لتلك الأم الشابة التي تعتني بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 