| genç adam onunla konuşmasına izin vermemiş, çünkü hastaymış. | Open Subtitles | وان هذا الشاب الصغير لم يسمح له بمقابلتها لانها مريضه جدا |
| Konuşmaya başlasan iyi edersin genç adam. | Open Subtitles | يجدر بكَ البدء بالكلام أيها الشاب الصغير |
| Bu anı hatırladınız mı? Sizler yakışıklı genç delikanlı olacaksınız ve ben de bilge iş adamı olacağım. | TED | أنتم الشباب ستكونون الشاب الصغير الوسيم، وأنا سأكون رجل الأعمال العاقل. |
| delikanlı, bela arıyorsan, bende dolu. | Open Subtitles | ايها الشاب الصغير ، اذا كنت تبحث عن المشاكل فأنا جاهز لك |
| Özledim seni küçük adam, hadi. | Open Subtitles | أوه أوه، اشتقت إليك أيها الشاب الصغير. تعال |
| Sanırım buraya kadar, küçük adam. | Open Subtitles | أظنّها النهاية، أيّها الشاب الصغير. |
| Bu ufaklık kendi başının çaresine bakacak özelliklere sahip değil. | TED | هذا الشاب الصغير ليس لديه وسائل دعم ذاتي مرئية. |
| belki karşılaşmamız artık anlam kazanmıştır genç adam | Open Subtitles | إذن ، لقد شاء القدر أن نتقابل أيها الشاب الصغير |
| genç adam, kimin için kendini süsleyip, tüm duyu organlarına bayram ettirdin böyle? | Open Subtitles | ايها الشاب الصغير من اجل من كل هذا فى هذا الاكثر احساسا من كل الجلود |
| genç adam yok oldu, tül kalktı. Sana güvenmişti. | Open Subtitles | الشاب الصغير إختفى الحجاب رفع، لقد وثق بك |
| Orayı işleten genç adam, Marion'ın geceyi orada geçirdiğini ve ertesi sabah oradan ayrıldığını söyledi. | Open Subtitles | هذا الشاب الصغير الذي يدير الفندق قال لي ...انها قضت الليل وغادرت في اليوم التالي وهذا هو كل شئ |
| genç adam her zaman ayak parmaklarının üzerinde yürümek. | Open Subtitles | الشاب الصغير دائما يمشي على الأحفار |
| Anlıyorum. Yanındaki delikanlı kimdi? | Open Subtitles | إذن من هو الشاب الصغير الذي كنتَ معه؟ |
| Orada kalın yoksa atlarım! - Merhaba, delikanlı! | Open Subtitles | ابق هناك, سأقفز هي, أيها الشاب الصغير |
| Gel bakalım delikanlı. | Open Subtitles | هيا نذهب .. أيها الشاب الصغير. |
| Bir delikanlı için zor zamanlar bunlar. | Open Subtitles | أوه أنه وقت صعب على الشاب الصغير |
| Aman tanrım. küçük adam haklıymış. | Open Subtitles | يا إلهي ، الشاب الصغير كان محقا |
| Hey, küçük adam. | Open Subtitles | مرحباً أيها الشاب الصغير |
| Merhaba küçük adam. | Open Subtitles | مرحباً أيها الشاب الصغير |
| Evin nerede, ufaklık? Seni bu şekilde ortalıkta dolaşırken bırakamam. | Open Subtitles | عليّ أن آخذك إلى المنزل أيها الشاب الصغير لا يمكنك التسكعُ حول أوكار المخدراتِ هذه |
| Yeni yılda ne istiyorsun ufaklık? | Open Subtitles | مالذي تريده للميلاد ايها الشاب الصغير ؟ |
| Ancak çelimsiz adam aynı numarayı birkaç defa daha yinelediği zaman kafe sahibi şöyle demiş: | Open Subtitles | لكن عندما كرر الشاب الصغير الخدعة عدة مرات مالك المقهى قال: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 