| Bir keresinde bana--- bana dedi ki, 'genç adam,' 'İsa'nın dirilişine inanıyor musun?' | TED | قال لي في إحدى المرات قال: أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح؟ |
| genç bey, biraz şurada oturabilir miyim? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| genç bey, biraz şurada oturabilir miyim? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| genç adam, o kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | ايها الشاب هل تعرف تلك الفتاه؟ لقد كان في النفق دكتور روسين |
| Af edersin, genç adam. | Open Subtitles | المعذرة أيّها الشاب هل تملكون "كريسب نيويورك" |
| Hey, genç adam uyuşturucu almış olmayasın? | Open Subtitles | اسمع أيها الشاب هل تعاطيت شيئا ما؟ |
| - Peki siz genç bayan, siz onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | وأنت أيها الفتى الشاب, هل تعرفه؟ |
| genç adam, penisini bir yaban arısı yuvasına mı soktun? | Open Subtitles | أيها الشاب, هل وضعت قضيبك في عش دبابير؟ |
| - genç adam, Eyalet Savcılığına boyun eğme niyetinde misin ve annene karşı şikayette bulunacak mısın? | Open Subtitles | -ايها الشاب هل أنت مستعد للذهاب الى مكتب المدعي العام للحلفان |
| Söylesene genç adam, "borcu başka türlü de ödeyebilirim"... ..diye bir söz duydun mu? | Open Subtitles | اخبرني يا الشاب هل قد سمعت بالعبارة "مَثليٌ مقابل الأجر"؟ |
| Söylesene genç adam, "borcu başka türlü de ödeyebilirim" diye bir söz duydun mu? | Open Subtitles | اخبرني يا الشاب هل قد سمعت بالعبارة "مَثليٌ مقابل الأجر"؟ |
| genç adam bir göğüs kılı mı görüyorum? | Open Subtitles | أيها الشاب هل ما رأيت شعر شعر صدر ؟ |
| genç adam? Bağışlanmak için dua ettiniz mi? | Open Subtitles | أيها الشاب هل تم انقاذك؟ |
| Affedersiniz, genç adam, burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | -معذرة أيها الشاب هل تقطن هنا ؟ |
| Afedersin, genç adam. | Open Subtitles | عفوا ايها الشاب هل رأيته؟ |
| genç adam sen sarhoş musun? | Open Subtitles | أيها الشاب , هل أنتَ ثمل ؟ |
| Bu genç adam Patrick mi değil mi bunu anlayacak bir yol olmalı. | Open Subtitles | هذا الرجل الشاب هل هو (باتريك) أم لا؟ لابد من وجود طريقة لمعرفة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 