عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشاحنة اللعينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lanet kamyonu
-
Siktiğimin arabasına
| Şu lanet kamyonu bir türlü soyamadım gitti. | Open Subtitles | لم أتمكَّن أبداً من سرقة هذه الشاحنة اللعينة. |
| Eski yıllarınla ilgili hayıflanmayı bırak ve lanet kamyonu yükle. | Open Subtitles | اوقف النياح عن سنواتك المضيئة ! وحمل الشاحنة اللعينة |
| - Siktiğimin arabasına koy onu. - Davis, dinle... | Open Subtitles | احمله على الشاحنة اللعينة فحسب ...(انظر يا (دافيز |