"الشارعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cadde
• caddenin
• caddelerin

53 ile 54. sokağı kesen 7. cadde üzerindeyim.
أنا بالجادة السابعة ما بين الشارعين الـ53 والـ54

158 ve 159. cadde arasındaki otoparkın etrafında çember oluşturun!
شكلوا محيطاً حول المرآب بين الشارعين 158 و159

Tüm birimlerin dikkatine mümkünse 46. ile 3. cadde kesişimindeki olaya intikal edin.
إلى جميع الوحدات المتاحة، الرجاء الإستجابة لحادث .عند تقاطع الشارعين الـ46 والثالث

Brook Caddesi'nde bir çöp tenekesi var. caddenin köşesinden 10 metre uzakta. - Anahtarları içine bırakacağım.
هنالك صندوق في حي بروك 30 قدما عن ملتقى الشارعين سأتركهم هناك

Yarımda, 14 ile 9. caddenin orada buluşalım.
قابلني عند مفترق الشارعين 14 و 9 بعد نصف ساعة

Çapraz caddelerin ikisi de tek yön mü?
ـ هل كِلا الشارعين المتقاطعين في نفس الإتجاه؟

cadde'de, 42. katta ayaklarımın muhteşem pozunu çektim.
لقدميّ تطيران فوق الشارعين الثاني والأربعين، والخامس.

Üçüncü cadde ve 42. Sokak. Haydi iş başına.
بين الشارعين 3 و 42 سنذهب للعمل الآن

Sokak, 1. ve 3. cadde arasında.
بين الشارعين 42 و 46 والشارعين 1 و 3

158 ile 159. cadde arasında bir tane var.
هناك مخرج ما بين الشارعين 158 و159

Manhattan'daki 44.cadde ile 5.bulvarı arasındaki Best Buy'dan American Express kartınızla dizüstü bir bilgisayar satın alındı.
كمبيوتر محمول تم شراؤه ببطاقتك الائتمانية من متجر "بست باي "على تقاطع الشارعين 44 والـ5 في "منهاتن"،

25 ve 8. cadde.
.تقاطع الشارعين الخامس والعشرون والثامن

Araştırmanı 6. cadde ve Harrison'la sınırla.
ركزوا بحثكم في تقاطع الشارعين السادس و"هاريسون" فحسب

- Dupont Circle'ın oradaki 20. cadde.
الشارعين الـ20 والـ(بي)، قرب (دوبونت سيركل).

67. cadde ile Lex'in güneyindeki kahve dükkanına.
اصطحبنا إلى مقهى في الجانب الجنوبي من تقاطع الشارعين الـ67 و(ليكس).

4. ve ana caddenin köşesinde.
هناك واحد عند الشارعين الـ4 والرئيسي.

49. ve 8. caddelerin kesişiminden iki dakika sonra arama yapılmış. 3 blok öteden 911.
لكن ورد اتّصال طوارئ بعد دقيقتين من تقاطع الشارعين الـ49 والـ8... على بُعد ثلاث مبانٍ.