عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشاشةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ekrana
-
perdeleme
| Topu görüyor musun? Onu çevir ve ekrana bak. | Open Subtitles | شاهدْى الكرة الدوارة وراقبُى الشاشةَ. |
| ekrana bak. | Open Subtitles | إفحصْ الشاشةَ. |
| En büyük H, En büyük H! Tamam perdeleme yapın. | Open Subtitles | بخير، وَضعَ الشاشةَ. |