"الشال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şal
• şalı
• şalla
• Şalımı

Üşüyorsa, omuzlarına bir şal at.
لو أنها تشعر بالبرد قم بوضع الشال حول أكتافها

Benimki, yaşlı bir komşumuzun verdiği bir şaldı. şal seven biri değilim.
عن نفسى , كان شال هدية من جارة عجوز أنا لا أحب الشال

Ne dersin, bu kıyafetle şal mı yoksa ceket mi uygun olur?
ماذا تظنين ملائم مع هذا الفستان، الشال أم المعطف؟

Şu şalı alacaksın Charlie'nin yanında Laila gibi davranacaksın.
أنت تحتاجي فقط إلى ارتداء هذه الشال .وتتصرفي مثل ليلى أمامه

şalı Babuji'ye vermem için neden bana soruyorsun?
لماذا تطلب مني إعطاء الشال إلى ابي؟

Seni o şalla resmetmiştim.
أتعلمين ، لقد رسمتك كما تبدين الأن مرتدية الشال

Ben de Jennifer'in hediyesi olan güzel Balmain Şalımı giydim ve kendime dediğim gibi rüya gibi göründüm ve hissettim.
لهذا أرتديت الشال الجميل , اللى جنيفر أهدتنى ايه ولهذا كان شكلى ساحراً

Martha. Sorun bir şal veya 5 paundan daha fazla!
مارثا ,الأمر يفوق الشال و الخمس باوندات

Bu gördüğün şal dünyanın dört bir yanındaki sahnelerde dans etti şimdi artık senin.
إذاً... هذا الشال رقصت به في مسارح العالم،

Kısa bir süre sonra şal almaya gittiğinizde Caroline Crale bu fırsatı kaçırmadı ve sizi korumak için kocasıyla tartıştı.
بعدها بمده قصيره ذهبت لأحضار الشال و(كارولين كريل) أستغلت الفرصه لتواجه زوجها بأسلوبه نحوك

Ve bu sefer şal 'la birlikte
وهذه المرة ارتدِ الشال

Bir de şal, değiştirebilirsin.
و الشال لتغيري ملابسك

şal dönüşü iyi oldu mu?
بلفة الشال بالشكل الصحيح؟

- Bana bir şal ver.
- اعطني الشال.

Jem şalı Johnson'un dükkanına geri götürdü.
جيم أعاد ذلك الشال لمحل جونسون

Sonra şalı alıp döndünüz ve ardından Caroline Crale çok işinize yarayacak bir şey yaptı ve kocasına bir şişe soğuk bira getirdi.
ثم عدت ومعك الشال (وها قد وقعت (كارولين كريل فى يديك لأنها أحضرت لزوجها زجاجه من البيره البارده

Şimdi, bu şalı Martha'ya al.
الآن ,إشتر لمارثا ذلك الشال

Böyle ince bir şalla sizin yaşınızda dışarı çıkılır mı?
أن تكوني خرجت بهذا الشال الخفيف في عمرك هذا

Şalımı alayım.
سأحضر الشال

Şalımı getirin.
أحضري لي الشال