| Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki Şahit. | Open Subtitles | الشاهدان يطالعان الكسوف من على قمّة جبل |
| İki Şahit de köpekleriyle birlikte dünyanın sonunu izleyecek. | Open Subtitles | وسيراقب الشاهدان انتهاء العالم... |
| Şahitler bizi zehirlemek için varlıklarını hâlâ sürdürüyorlar. | Open Subtitles | الشاهدان ، لا يزالا موجودان حتى ينزلا بنا الكارثة وأثبتا نفعهما |
| Şahitler yedi zorlu olayla başetmek zorundadırlar. | Open Subtitles | بأن الشاهدان يجب ان يتحملوا سبعة مصائب |
| Şahitleri yok etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أدمر الشاهدان |
| Kutuyu onarmak için şahitlerin ikisi de Tanrıların Tapınağında bulunmalı. | Open Subtitles | يمكن أسترجاعه فقط إذا كلاً من الشاهدان حاضران في معبد الألهة |
| İki Şahit seni durdurmaya çalışacak. | Open Subtitles | الشاهدان سيسعون لإيقافك |
| Kendisi Şahit'in kız kardeşi. | Open Subtitles | إنها شقيقة واحدة من الشاهدان |
| Ve şimdi Şahit olmasının bununla bir ilgisi var diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | والأن تعتقد بحقيقة أن( آبي) تكون واحدة من الشاهدان له علاقة بالأمر |
| Eğer sembol Şahitler Tabletiyle birlikte çalışıyorsa... | Open Subtitles | إذا كان الرمز يعمل مع لوح الشاهدان |
| Şahitler karışmamış olsaydı... | Open Subtitles | ...لو لم يتدخلا الشاهدان |
| Şahitleri yok etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بتدمير الشاهدان |
| Hata şahitlerin değildi. | Open Subtitles | الخطأ لا يقع على عاتق الشاهدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 