عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشاهد الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni tanık
| Belki de yeni tanık öne çıktı. | Open Subtitles | لربما الشاهد الجديد الذي تقدّم؟ |
| Ellen, bildirdiğiniz bu yeni tanık, ...Thomas Weld, onun yeminli ifadesini almak istiyorum. | Open Subtitles | ألين) ذلك الشاهد الجديد) الذي قمتي بتقديمه توماس ويلد) أحتاج لشاهدته) |
| Bu yeni tanık da kim? | Open Subtitles | ومن الشاهد الجديد هذا؟ |