عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشاولين هو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shaolin
| Şimdi, Shaolin keşişi, Pai Mei'ye hakaret mi etmek istemişti? | Open Subtitles | فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟ |
| Shaolin keşişinin amacı Pai Mei'ye hakaret etmek miydi yoksa bu cömert toplumsal jesti göremedi mi? | Open Subtitles | فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟ أم أنه قد فشل سهوا فى فهمه لتلك الإيماءة الإجتماعية السمحة؟ |
| Shaolin mutluluğun yeridir. | Open Subtitles | الشاولين هو مكان السعادة |