عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشاى أو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çay ya da
| Biraz çay ya da başka bir şey almaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تتفضل لتناول الشاى أو شيئاً ما ؟ |
| Biraz çay ya da başka bir şey almaz mısınız? Amma çarpıcı bir davet, değil mi, bu? | Open Subtitles | ألن تتفضل لتناول الشاى أو شيئاً ما ؟ |
| - Sana çay ya da başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | أأحُضر لكِ بعض الشاى أو شيئاً ما ؟ |