| Sanırım gençler, benim Harvard İşletme Okulundaki öğrencilerim bunu anlayabiliyorlar. | TED | الشباب الصغار, أعتقد طلابي في كلية الأعمال في هارفرد عرفوا هذا |
| Ve özellikle gençler geliyorlardı. Ve bana sordukları -- gençlerin söyledikleri "Ne yapabiliriz?" "Bu şeyleri değiştirmek için ne yapabiliriz?" | TED | وبخاصة الشباب الصغار كانوا يأتون ويسألونني -- كان الشباب يقول: "ماذا يمكن أن نفعل؟ ماذا يمكن أن نفعل لتغيير الأشياء؟". |
| gençler annelerinin yardımı olmadan evlenemez mi? | Open Subtitles | لأن الشباب الصغار لا يتزوجون بلا مساعدة من أمهاتهم؟ |
| ♫ ♫ Plato mağranın içindeki genç çocuklarla. | TED | ♫وقد كان افلاطون في الكهف مع الشباب الصغار ♫ أوووه |
| genç insanlara ne öğreteceğimizi bugün düşünmemiz gerekiyor. | TED | يجب ان نفكر اليوم بما نعلم به الشباب الصغار. |
| Afrika genelinde, insanlığın bildiği neredeyse her tür rejimle mücadele edecek genç insanlar yetişiyor. | TED | ينتفضُ الشباب الصغار عبر أفريقيا ليتحدوا كل أنواع الأنظمة السياسية المعروفة للإنسانية. |
| gençler, giderek daha çok sokağa çıkıyor ve organize şiddeti, daha etkili olan şiddetsiz eylemin lehine terk ediyor. | TED | لكن يخرجُ الشباب الصغار إلى الشوارع وبشكلٍ متزايد، ويتخلون عن العنف المنّظم لصالح المزيد من النشاطات المُسالمة الفعالة. |
| Yine gençler savaşacak. | Open Subtitles | سيقوم بذلك الشباب الصغار أيضاً |
| Bu genç insanlarımız epey kötü koşullarda yaşıyorlar. | Open Subtitles | هولاء الشباب الصغار, جنودنا يعيشون في بعض الحالات السيئة جداً |
| genç erkek avcısı yaşlı kadınlardan mısın? | Open Subtitles | هل أنتي امرأة تحب مواعدة الشباب الصغار ؟ |
| genç erkek avcısı kadınlardansın ve seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنتي تحبين مواعدة الشباب الصغار وأنا فخورة بكِ |
| Çünkü genç yetişkinler zorlu deneyim edinir, stres, kendinden şüphe etme, kaybolma, başarılı olma baskısını yoğun bir biçimde hissederler. | Open Subtitles | لأن الشباب الصغار يواجهون مشاعر قوية وانفعالية بسبب الضغط, وعدم الثقة بالنفس, والوحدة, والخسارة وبسبب الضغط للنجاح |
| Ne varsa genç erkeklerde var. | Open Subtitles | الشباب الصغار هم أفضل الطرق للمتعة |
| Çoğu genç, seçme şansı tanındığında, yaklaşık onda bir gibi bir oranla string teorisini seçerler. | Open Subtitles | معظم الشباب الصغار,لديهم الإختيار, كنسبة شىء ما تكون عشرة إلى واحد, سيدخلون "نظرية الخيط". |
| genç çocuklarla iyi ilişkiler içerisinde olan Desmond Parone vardı. | Open Subtitles | وبالطبع كان هناك "دينيس بيرون" والذى يدير عملا ناجحا جدا" "مع الشباب الصغار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 