"الشبحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayalet
• Phantom

Belki de buna sahte anıların yarattığı Hayalet ağrısı diyebiliriz.
لذا يمكنك القول أن هذا الألم الشبحي نتيجة لذكريات خاطئة

Ana besin kaynağı olmadan mercan Hayalet gibi beyazlaşıyor.
بدون مصدر غذائه الرئيسي المواد القاصرة المرجانية كالأبيض الشبحي

Bildiğimiz kadarıyla, Hayalet hareketliliğindeki bu artış, zararsızdır.
على حد علمنا فالزيادة في النشاط الشبحي غير مؤذية

Ama Hayalet benzeri figürün ortaya çıktığı ve kaybolduğu yerin tam altında bulunuyor.
لكنَّ هذا تماما حيث ظهر الشكل الشبحي واختفى

Star Wars: the Phantom Menace filminin ilk gösterimine gidebilmek için hepimiz sırayla sinema salonunun dışında sabahlıyoruz.
جميعاً نتناوب للنوم خارج دار السينما, حتى يمكننا أن ندخل للعرض الأول لـ"حرب النجوم: الخطر الشبحي".

İmparatoriçe beni, Hayalet Alevi Olayı'nda görevlendirdi.
الإمبراطورة وضعتني مسؤولاً عن قضية اللهب الشبحي.

Hayalet Pazarı'ndaki Keşiş'in sahte olduğunun farkındaydın.
في السوق الشبحي عرفتِ حينها أن القسيس مزيف

Tıpkı Hayalet uzuv sendromu gibi.
إنها تدعي بالطرف الشبحي فعندما يفقد شخص ذراعه

Hayalet kilidime engel olan şey de aynı virüstü.
و أن الفايروس إخترق القفل الشبحي الخاص بي

Hayalet Alanı'na yapılmış çok belirli bir ikazdı.
... كان هذا تهييجاً خاصاً جداً للحقل الشبحي

Hayalet Alev'i İmparatoriçe'nin emri ile İmparatorluk Keşişi tarafından hazırlandı.
اللهب الشبحي مدبر من قبل القسيس

Bu Hayalet Alevi olayındaki belirtilerle aynı.
هذا هو التفسير لقضية اللهب الشبحي.

Ama Hayalet Ateşi bizim işimiz değildi.
لكننا لسنا المسؤلين عن اللهب الشبحي.

Ona Hayalet uzuv sendromu deniyor ve bir uzvu kesilen herkes hisseder ama zamanla geçer.
تسمى : متلازمة الَطَّرف الشبحي *الشعور بعدم بتر أحد الأطراف* وجميع المبتورين يشعرون بها ثم تذهب

Hayalet Alanı'nda parazit yapan bir şey var.
شئ يتداخل مع النطاق الشبحي

Hayalet ve şeytan ele geçirmesi seçeneklerini elemiş olduk.
{\pos(195,225)} يمكننا إستبعاد كلاً من المس الشبحي أو الشيطاني

Hayalet Ağrı Çeviri: Thiefpliskin ClauseOver
الأول الألم الشبحي

Özellikle sayborglarda görülen Hayalet ağrısıyla benzer ama senin durumunda bu mümkün değil.
[ السايبورغ : هو الإنسان الهجين أي به أجزاء آلية ] [إنه مشابه للألم الشبحي الذي يحدث للـ[سايبورغ لكن لا يجب أن يؤثر عليك ذلك

Spektral skor kartını bir kontrol et bakalım, Hayalet Lily.
(تفقدي سجل نتائجك الشبحي يا (شبح ليلي جعلتكِ في موقف ضعيف من الملاكمة حين يمسك الملاكم المهزوم حبال الحلبة :

Bu vesileyle, taç giyme merasimimden evvel Yüce Divan'a önderlik edip Hayalet Alev olayını çözmesi için Dee'yi İmparatorluk Yetkilisi olarak atıyorum.
وهذهِ من أعمال الأوغاد الذين ينشرونالمغالطاتلكييخدعواالناس, وبناءً عليه أعيّن (دي) كمفوض إمبراطوري ليقود المحكمةُ العليا لحل قضية اللهب الشبحي قبل تتويجي.