| Biz Kış uykusundayken gelmiş olmalılar. Korkunçtu. | Open Subtitles | يبدو أنهم أتوا أثناء بياتنا الشتوى لقد كان ذلك فظيعا |
| 6 aydır Kış uykusundayız. Dinlenmeye kimin ihtiyacı var? | Open Subtitles | لدينا الثبات الشتوى لستة شهور من يحتاج إستراحة؟ |
| - Ona Kış uykusu denir. - Ben de öyle dedim. | Open Subtitles | انه وقت البيات الشتوى يا رجل الحافر ذلك ما قلته |
| Peki nedir bu Kış brunch'ı? Pekala. Unutmayın. | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عن الإفطار الصباحى الشتوى ؟ ...حسنا ، الآن ، لا تنسوا |
| Alp marmotları Kış uykusundan uyanıp yuvalarından çıktığı zaman ilk işleri bölge sınırlarını belirlemek oluyor. | Open Subtitles | عندما يخرج الغـرير فى أواخر الربيع من الجحور .. بعد بياتهم الشتوى يشرعون على الفور فى إعادة إنشاء ملكية حدودهم الإقليمية |
| Kış uykusu bitti! Günaydın! | Open Subtitles | استيقظوا جميعاً البيات الشتوى إنتهى |
| 1984 Kış Olimpiyatları, tam burada, Saraybosna'da düzenlenmişti. | Open Subtitles | "الأوليمبياد الشتوى لعام 84 أقيم هنا بـ"سراييفو |
| Kış uykusu için kilo alıyorum. Beni uyanınca görün. | Open Subtitles | ربما وزنى زاد بسبب البيات الشتوى فقطانتظرىحنىاخرجمن... |
| Kış takımı gitmeye hazır. | Open Subtitles | الفريق الشتوى جاهز للذهاب. |
| Rocky'lerde yükselen sıcaklıklar Kış uykusu süresini kısaltıyor ve değerli besin bitkilerinin büyümesine ket vuruyor. | Open Subtitles | في جبال روكي، ارتفاع درجات الحرارة _ تقصر السبات الشتوى مناخ صعب لنمو النباتات ذات القيمة الغذائية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 