عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشتويه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kışlık
| Kışlık giysileri yoktu. Hükûmet, kürk ve sıcak tutan ceketlere başvurdu. | Open Subtitles | القوات كانت تفتقر للملابس الشتويه والحكومه سارعت بحمله للتبرع بالفراء والملابس الثقيله |
| Bir tank komutanı Kışlık giysilerin ne zaman verileceğini sorduğunda bu tür gereksiz sorular(! | Open Subtitles | عندما أرسل أحد قادة فرق ...المدرعات يسأل قيادته عن الموعد الذى سيتسلم ... ...فيه الملابس الشتويه لجنوده |
| PX istihkaklarınız geldi. Kışlık ayakkabı da var. | Open Subtitles | الامدادات وصلت و متضمنه الاحذيه الشتويه |