| kış mevsimi olan toprakları geçelimiz son dağdan beri birkaç km olmuştu. | Open Subtitles | فقط تبقت بضعة أميّال من ممر الجبلي الأخير للوصول إلى المناطق الشتويّة. |
| Aix sponsa, Karolin Ördeği, kış göçü nedeniyle buradalar. | Open Subtitles | بطّ الخشب موجود هُنا في طريق هجرته الشتويّة. |
| Ayrıca herkes kış tatilinde. | Open Subtitles | والجميع في الأجازة الشتويّة. |
| Kehanet bizlere, bu soğuk kış gecesinde yüce ışık büyüsüyle doğan bir oğlan çocuğu müjdeledi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أطلعتنا نبوءة بأنّه في هذه الليلة الشتويّة الأشدّ حلكة... {\pos(190,230)}سيولد صبيّ بسحر أبيض عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 