| Her denemede, ana karakter kötü bir kraliçe idi. | TED | في كل النسخ الماضية، كانت الشخصية الرئيسية ملكةً شريرة. |
| ana karakter bir ustayla karsilasir... bu da ne böyle? | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية تجتمع ماهذا ؟ لماذا العب بهذة؟ |
| Ne kadar çok düşünürsem, ana karakter o kadar çok dokunaklı oluyor. | Open Subtitles | أكثر ما أفكرفيه هو إضهار الشخصية الرئيسية مثيرة للشفقة |
| Demek istediğim, ben nasıl, hikayenin ana karakterini Başrol oyuncusu olmadan hikayede tutabilirim? | Open Subtitles | أقصد ، كيف يمكنني الحفاظ على الشخصية الرئيسية في القصة في الحقيقة من غير تملك الممثل الذي يلعب الدور ؟ |
| Nico Bellic, Grand Theft Auto IV'teki ana karakterin adı. | Open Subtitles | هو اسم الشخصية الرئيسية في لعبة سارق السيارات الجزء الرابع |
| İçimizdeki bu filmin başrolü olma hissi ve muhtemelen bilincin hepimizin en sıkıca tutunduğu bir niteliği bu. | TED | الشخصية الرئيسية فى هذا الفيلم الداخلي، وهو ربما أكثر جانب من الوعي نتمسك به جميعًا جيدًا. |
| Kendi kitaplarını okuyan insanlar genelde ana karakteri pek sevmezler ve sonundan nadiren memnun olurlar. | Open Subtitles | الناس الذين يقروا كتبهم غالباً يكتشفوا أنهم لا يحبون الشخصية الرئيسية و نادراً ما يكونوا سعداء بالنهاية |
| Ben Harold. Baş karakteriyim. | Open Subtitles | (أنا (هارولد الشخصية الرئيسية |
| Ne kadar çok düşünürsem, ana karakter o kadar çok dokunaklı oluyor. | Open Subtitles | أكثر ما أفكرفيه هو إضهار الشخصية الرئيسية مثيرة للشفقة |
| ana karakter. İntikam için bütün yaptıkları. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية دافعه التام وراء الإنتقام |
| Filminde ki ana karakter olarak, kendi filmini, bir belgeselden öteye taşıyarak, onu tüm hüneriyle işlemeye başlamıştı. | Open Subtitles | مع نفسه, باعتباره الشخصية الرئيسية بدأ بعمل فيلمه الخاص الدي تجاوز الشكل النمطي لأفلام الطبيعة |
| Hikaye ana karakter Michael Scofield odaklı gelişiyor. | Open Subtitles | القصة مبنية حول الشخصية الرئيسية مايكل سكوفيلد |
| ana karakter. Tek derdi intikam almaktı. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية دافعه التام وراء الإنتقام |
| -Kes şunu, ana karakter gibi davranıyorsun | Open Subtitles | توقف .. نعلم أنك تريد أن تكون الشخصية الرئيسية ، أفهم هذا |
| Senin için söylemek kolay, burda ana karakter sensin, ben değil | Open Subtitles | انتِ الشخصية الرئيسية هنا ، وأنا لست كذلك |
| ana karakter konusunda fikrimi değiştirmem için bana kendimi suçlu hissettiremezsin. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تجعليني أشعر بالذنب وأغير رأيي تجاه الشخصية الرئيسية |
| 35. sayıda hangi ana karakter tanıtılıyor? | Open Subtitles | ماهي الشخصية الرئيسية الموجودة في القسم 35 ؟ |
| Başrol seslendirmesi için sizin olabileceğinizi düşünüyor. | Open Subtitles | لصوت الشخصية الرئيسية يعتقد أنك ستكون المناسب |
| Ekonomik analizlerimizin gösterdiğine göre Amerika'da ana karakterin cinsiyeti ekonomik başarıda bir rol oynamıyor. | TED | تشير تحليلاتنا الاقتصادية أن جنس الشخصية الرئيسية ليس له أي دور في النجاح الاقتصادي في الولايات المتحدة. |
| Artık şarkılarımdan çıkıp hayatımın başrolü olmanı istiyorum. | Open Subtitles | من الآن، اخرجي من أغاني وكوني الشخصية الرئيسية في حياتي |
| Bu hikayenin ana karakteri eksik. | Open Subtitles | قصتك تفتقر إلى الشخصية الرئيسية. |
| Ben Harold. Baş karakteriyim. | Open Subtitles | (أنا (هارولد الشخصية الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 