| Bu PDA'nın içinde imha virüsü var. | Open Subtitles | المساعد الشخصي الرقمي هذا أُصيب بفيروس إبادة |
| Şu yeni PDA cihazı çıktığından beri, metrodaki hırsızlıkları küçük alette cayırtı seyrediyoruz ama üzerinde çalışıyoruz, patron. | Open Subtitles | يبحث في زيادة كبيرة في سرقة أداة في مترو الأنفاق منذ أن جاء المساعد الشخصي الرقمي الجديد خارج، |
| Küçük PDA'imi çıkardım, ve dedim ki,"Tamam, 12 Eylül'deki randevularıma bakalım." | TED | وقمت بإخراج مساعدي الشخصي الرقمي وقلت: "حسناً، لننظر إلى مواعيدي في تاريخ 12 من سبتمبر" |
| Darwin'in PDA'sındaki bilgilere erişmek için dağınık sayısal verileri tek tek sabit bir dizine yerleştirmeliyim. | Open Subtitles | للوصول إلى المعلومات على المساعد الشخصي الرقمي لـِ (داروين) عليّ أن أحلل المتغير لمتعددة الحدود على مجالٍ متناهٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 