"الشخص الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni adam
• yeni elemanı
• yeni kişi
• yeni çocuk
• Yeni gelen
• yeni adamı
• Yeni eleman
• yeni insanıyla

Umarım yeni adam tanıdığım bazı kişiler gibi çalışması imkânsız birisi değildir.
آمل أن لايكون الشخص الجديد صعب التعامل معه، كبعض الناس التي أعرفها

Şu yeni adam "Nezmeroz"- Adını doğru telaffuz ettim mi?
والآن هذا الشخص الجديد نيزميروز هل هذا اسمه؟

Sana Hindistan'da ihtiyacımız var. yeni elemanı biri çalıştırmalı.
نحتاجك في الهند أحدهم يجب أن يدرب الشخص الجديد

Tanışacağım tek yeni kişi kocam olsun istiyorum.
الشخص الجديد الوحيد الذي أرغب بلقائه، هو زوجي.

Sen 305'teki yeni çocuk olmalısın. Ben, Harry
لا بد انك الشخص الجديد في غرفة 305 , انا هاري

Yeni gelen herif biraz önce Şeytan olduğunu mu söyledi?
حسن، هل قال الشخص الجديد أنه هو الشيطان؟

Onu bu yeni adamı iş üstünde görmeden kovmam.
لن أستغنى عنه حتى أتأكد بأن ذلك الشخص الجديد قادر على تحمّل العبء.

Seninle çalışacak Yeni eleman iki-üç aya gelse gerek.
الشخص الجديد الذي سيأتي للعمل معك يجب أن يكون هنا في شهرين او ثلاثة

Ben de yeni adam kapıyı açamadı sanmıştım.
اظن بأن الشخص الجديد لا يستطيع فتح الباب

Bana atadıkları yeni adam var ya şapkasıyla, botlarıyla kovboy gibi giyinen?
تعرف .. هذا الشخص الجديد الذي عينوه من اجلي شخص يلبس مثل رعاة البقر الاحذية وكل شي ؟

- Bak, yeni adam kim olduğunu bilmiyorum ama doğru.
انظر , ايّها الشخص الجديد لا اعلم من تكون , ولكنّ نعم انت على حقّ

Eğer bu yeni adam bizimle olmasaydı bunların hiçbiri olmazdı.
ولم تكن لنا خسائر هذه المرة ايضا- ايلولا الشخص الجديد لم يتواجد في المكان

yeni adam olmak asla kolay değildir.
ليس من السهل أن تكون الشخص الجديد

yeni adam buraya yerleşebileceğini sanıyor.
يظن الشخص الجديد أن بوسعه السيطرة

- Sen sıyırmışsın. - yeni elemanı biri eğitmeli.
أنت مخبول شخص ما ينبغي عليه أن يدرب الشخص الجديد

Hey, yeni elemanı gördünüz mü?
هل ستنظرون إلي الشخص الجديد ؟

İyi de Cameron, bu yeni kişi, işleri kendi bildiği gibi yapmak isteyecek.
ولكن ( كامرين ) , هذا الشخص الجديد سيرغبون بعمل الاشياء على طريقتهم

Zorluğu, Şenay yeni kişi olduğuna inanmaktır.
الحيلة يا (شيناي) أن تصدّقي أنك الشخص الجديد.

yeni çocuk.
مرحباً أيها الشخص الجديد.

yeni çocuk kalacak ve ben gitmek zorundayım öyle mi?
! بكلام ذلك الشخص الجديد سأرحل ؟

Yeni gelen herif Wolfgang Cutler, diğerlerine böbürleniyordu,
ذلكَ الشخص الجديد (ولفغانغ كاتلَر) كانَ يتبجّحُ للآخرين

Seçmenler umut arıyorlarsa her zaman yeni adamı tercih ederler.
أترون , عندما يكون المصوّتون يبحثون عن أمل هم يختارون دائماً الشخص الجديد

Yeni eleman kahve getirir, değil mi?
الشخص الجديد يحضر القهوة، صحيح ؟

Bu, babanız ve onun "yeni insanıyla" ilk gece yatıya kalmanız.
أول منامة لكم مع أبوكم و ... الشخص الجديد