| - Tanrım, görünüşe göre yanlış adamı sinirlendirdin, cırtlak sesli. | Open Subtitles | يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة. |
| yanlış adamı ararken her yerin altını üstüne getirecek. | Open Subtitles | لكنّه سيدور هذا المكان يبحث عن الشخص الخاطئ رأسا على عقب. |
| - Hey, hey, dur! yanlış kişiyi yakaladınız! Kulaklıklı adamı yakalayacaksınız! | Open Subtitles | انتم تمسكون الشخص الخاطئ انة الشخص ذو الاذن العريضة |
| Beni kapatmaya çalışıyordunuz ama yanlış kişiyi yakaladınız. | Open Subtitles | كنتم تحاولون ان تسجنونني لكنكم اعتقلتم الشخص الخاطئ |
| En azından yanlış kişiye aşık olmuş birini bağışlayabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | انه على الأقل ستغفرين لشخص وقع في غرام الشخص الخاطئ |
| yanlış kişiyle konuşuyorsun. Bu benim telefonum değil. | Open Subtitles | حصلت على الشخص الخاطئ هنا، إنه ليس هاتفي |
| Yanlış adama soruyorsun. Ben sadece bir piyanistim. | Open Subtitles | أنتِ تسألين الشخص الخاطئ أنا مُجرًد عازف بيانو |
| Sana ne söylemem gerekiyor bilmiyorum, fakat yanlış adamı buldun. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اخبرك لكنك وجدت الشخص الخاطئ |
| Hiç sanmam. yanlış adamı bulursan ölürsün. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، إذا لفت انتباه الشخص الخاطئ أنت رجل ميت |
| yanlış adamı yakaladığımızı söyleyen bir sürü isimsiz mektup alıyorum. | Open Subtitles | أتاني عشرات المجانين يدّعون ذلك جميعهم يقول أننا أعتقلنا الشخص الخاطئ |
| Hiç yanlış adamı tutukladım mı? | Open Subtitles | كل تلك المده التي قضيتها في الخدمه هل قمت باعتقال الشخص الخاطئ ؟ |
| Size ciddi bir şekilde söylüyorum, yanlış adamı aldınız. | Open Subtitles | واخبرك بجدية كبيرة بأن عندك الشخص الخاطئ |
| yanlış adamı yakaladığına dair güçlü bir umudum var. | Open Subtitles | وهناك ايضاً أمل كبير بأنك تبحث عن الشخص الخاطئ |
| Beni kapatmaya çalışıyordunuz ama yanlış kişiyi yakaladınız. | Open Subtitles | كنتم تحاولون ان تسجنونني لكنكم اعتقلتم الشخص الخاطئ |
| Polis kuvvetlerine katıldığımdan beri, hiç yanlış kişiyi tutukladım mı? | Open Subtitles | كل تلك المده التي قضيتها في الخدمه هل قمت باعتقال الشخص الخاطئ ؟ |
| Arkadaşlar, karanlıkta yanlış kişiyi yakaladınız! | Open Subtitles | رفاق , لقد أمسكتكم الشخص الخاطئ في الظلام |
| yanlış kişiye söylerim ve Tamambolan kişi ben olurum. | Open Subtitles | لقد طلبت من الشخص الخاطئ أنا حقيقة الشخص المفقود |
| yanlış kişiye söylerim ve kaybolan kişi ben olurum. | Open Subtitles | لقد طلبت من الشخص الخاطئ أنا حقيقة الشخص المفقود |
| yanlış kişiyle uğraşıyorsunuz, size söylüyorum. | Open Subtitles | أنا الشخص الخاطئ لتعبثوا معه , أنا أخبركم بذلك |
| Veya belki de bütün akşamı yanlış kişiyle oynaşmaya çalışarak geçirdiğimi fark etmişimdir. | Open Subtitles | أو ربما أدركت بأنني قضية الليلة بأكملها و أنا أحاول التقرب من الشخص الخاطئ |
| Tatlım, Yanlış adama inandın. | Open Subtitles | يا لك مِن مسكين، لقد وضعت ثقتك في الشخص الخاطئ. |
| Yanıt alamıyoruz çünkü yanlış kişi hakkında soru soruyoruz. | Open Subtitles | هذا لأننا نسأل عن الشخص الخاطئ |
| Ama kesinlikle yanlış adamla konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | لكنّك عندك بالتأكيد حصل على الشخص الخاطئ. |
| Mesela tam bir yıl uğraşır didinirsiniz, sonunda Yanlış adamın kolu kopar! | Open Subtitles | كما يحدث حين تنتهي خطتك بأذية الشخص الخاطئ |
| Senin koruyup, çalmaya gönderdiğin adam bu akşam yanlış kişiden mal çaldı. | Open Subtitles | من تحميه بعثك لتسرق من" "الشخص الخاطئ الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 