"الشخص الذي يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken kişi
• gereken adam

- ...duyduğuma göre konuşmam gereken kişi senmişsin.
وقد سمعت أنكِ الشخص الذي يجب أن أتحدث معه إن أردت أن أجتاز هذا

ama anlaması gereken kişi anlamıyor
ولكن الشخص الذي يجب أن يفهم فإنه لا يفهم

Bak şimdi, bu konu hakkında konuşman gereken kişi ben değilim.
أعني، أنظر، أنا لست الشخص الذي يجب أن تـتحدث معه حول هذا

Şu an endişelenmeniz gereken kişi ben miyim?
هل تظن أنني الشخص الذي يجب أن تقلق بشأنه الآن؟

Yani, siktiğimin halısı için, bana tazminat ödemesi gereken adam o!
هذا هو الشخص الذي يجب أن يعوّضني عن السجّادة

Şu an kızgın olman gereken kişi ben değilim!
لست الشخص الذي يجب أن تكوني غاضبةً عليه الآن

Bu örgütü yönetmesi gereken kişi sensin aslında.
أنت الشخص الذي يجب أن يدير هذه المجموعة

Ayrıca endişelenmen gereken kişi ben değilim.
أنا لستُ الشخص الذي يجب أن تقلقي بشأنه

Takip etmeniz gereken kişi o.
هذا هو الشخص الذي يجب أن تتبعه

Konuşman gereken kişi o.
حسناَ, هي الشخص الذي يجب أن تتحدث إليه.

Bunu bilmesi gereken kişi sensin ahjumma.
النتي الشخص الذي يجب أن يخبرني السبب.

Planlarını öğrenmesi gereken kişi ben değilim.
لست الشخص الذي يجب أن تطلعه على خططك

Onunla anlaşması gereken kişi ben değilim.
أنني لست الشخص الذي يجب أن ينسجم.

Özür dilemen gereken kişi ben değilim.
أنا لست الشخص الذي يجب أن تعتذر له.

Geri almanız gereken kişi o.
هذا هو الشخص الذي يجب أن تسترّده

Özür dilemen gereken kişi ben değilim.
لست الشخص الذي يجب أن يتم الاعتذار منه

ikna etmen gereken kişi ben değilim.
-لستُ الشخص الذي يجب أن تقنعني بذلك

Aslında, teşekkür etmen gereken kişi Dedektif O'hara.
في الحقيقة، الشخص الذي يجب أن تشكره (هي المحققـة (أوهـارا

Vincent, endişelenmen gereken kişi ben değilim.
انا لست الشخص الذي يجب (أن تقلق بشأنه يا(فينسنت

Anladığım kadarıyla konuşmam gereken adam sizsiniz.
أعتقد بأنك أنت هو الشخص الذي يجب أن أتحدث معه؟ ؟