"الشخص المفقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayıp kişi
• kaybolan kişi
• Kayıp kişinin
• Kayıp olanı

Ama biliyorsun, belirli bir süre sonra kayıp kişi ölü ilan edilir.
ولكن, اتعلمين, انه بعد مضى مدة معينة,فانهم يعتبرون الشخص المفقود ميتا

Jacop Fisher tutuklandıktan birkaç gün sonra kayıp kişi ihbarında bulunmuş kadın.
أخرجت تقرير الشخص المفقود بضعة أيام بعد اعتقال يعقوب فيشر.

kayıp kişi raporuna göre, patronunun notlarında Ocak 1960'ta Tulsa, Oklahoma dışındaki Silver Cloud Petrolcülükte icra takipçisi olduğu yazıyor.
بناء على تقرير الشخص المفقود فإن مديره أودعه في كانون الثاني من عام عمل ليونيل الصغير كمفتش أجارات

Yanlış kişiye söylerim ve kaybolan kişi ben olurum.
لقد طلبت من الشخص الخاطئ أنا حقيقة الشخص المفقود

Bu gibi durumların %99 unda kaybolan kişi iki hafta içinde ortaya çıkabiliyor.
على ما يبدو أن 99% من هذه الحالات، الشخص المفقود يظهر، خلال أسبوعين.

Kayıp kişinin, ölü ilan edilebileceğinden emin olmak istedi. - Neden?
كانت تريد التاكد من أن الشخص المفقود يُعلن وكأنه ميت قانوناً

Kayıp olanı araştırın.
- نعم - تقص أمر الشخص المفقود وحاول معرفة هويته

Evet, sizin vakadaki kayıp kişi bir tabloymuş diye duydum.
أجل، سمعت أن قضية الشخص المفقود خاصتك كان... لوحة

kayıp kişi için bu sabah arama başlatıldı.
بدء البحث عن الشخص المفقود هذا الصباح

Öncelikle kayıp kişi raporunun doldurulması gerekiyor.
أولا بلاغ الشخص المفقود يجب أن يُملأ

Sizin kayıp kişi hakkında düşünüyordum.
لقد كنت أفكر في الشخص المفقود خاصتك

Ceset veya kayıp kişi üzerindeki kimlik gibi.
هيئة، أو معرف على الشخص المفقود.

Arıyor olman gereken kayıp kişi.
الشخص المفقود الذي من المفترض ان تتعقبه

kayıp kişi alüminyum içerikli deodorant mı kullanmış?
هل الشخص المفقود كان يستخدم مزيل عرق؟

kaybolan kişi tırnaklarını ısırmış ya da çiğnemiş olabilir mi?
هل الشخص المفقود يقوم بعضّ أو مضغ أظافره؟

kaybolan kişi son zamanlarda vejetaryen ya da glütensiz ya da eski tip, diet yapıyor muydu?
هل قام الشخص المفقود مؤخراً بالقيام بحميةٍ غذائية جديدة لاتقتصر فقط على الطعام النباتي؟ خالية من الغلوتين وغيرها؟

Bildiğiniz kadarıyla, kaybolan kişi günde bir ya da daha fazla alkol çeşidi alıyor muydu?
حسب ماتعرفينه، هل الشخص المفقود يستهلك مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم الواحد؟

kaybolan kişi lens ya da başka bir şey kullanıyor muydu?
هل الشخص المفقود لديه ضعف بالبصر أو يرتدي عدسات؟

Akbabaların leş yemesini hesaba katmama hatası adli bilimcilerin bir kişinin ne kadar süredir ölü olduğunu yanlış hesaplamasına yol açabilir ve yanlış Kayıp kişinin dosyasını araştırmaya neden olur.
الفشل في تفسير ظاهرة إقتيات النسور قد يسفر عنه عدم دقة تقدير العلماء الطب الشرعي لمدة وفاة الضحية ومن ثم البحث في ملفات الشخص المفقود الخاطئة.

Kayıp kişinin kim olduğunu biliyoruz, ve Bud ve ben öldürülen adamı tanıyoruz.
نعرف الشخص المفقود و باد ... . يعرف الشخص المقتول

- Kayıp kişinin adı lütfen.
ـ اسم الشخص المفقود من فضلك؟

Kayıp olanı bulun.
ابحثوا عن الشخص المفقود